"الذي لا أعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que eu não sei
• Só não sei
• que não sei é

Foi claramente: "O que eu não sei, não é problema meu.
إنه كان واضحاً: الذي لا أعرفه ليس مشكلتي، اذهب بعيداً، الموت يُحدق.

Mas se fizeram aquilo que eu não sei, então eu dou-vos o meu apoio total.
لكن اذا كنت فعلتم الشيء الذي لا أعرفه فأنا ادعمكم في ذلك شكراً فينسا

O que é que eu não sei sobre aquele rapaz?
, ما الذي لا أعرفه بشأن ذلك الفتى ؟

Só não sei como entrou para o boneco.
الشئ الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف دخل داخل الدمية

O que não sei é por que está a mentir por ela agora?
الذي لا أعرفه هو لم تكذبين من أجلها الان

Sabia que estavam a mentir e mesmo assim não os pressionou, mas o que eu não sei... é se foi porque você é brando ou se porque é subversivo.
أنت تعلم أكثر مني بأنهم يكذبون ولم تقوم بالضغط عليهم ولكن ما الذي لا أعرفه عنك من الواضح أنك لين في طـُـرقك

Agora diz-me uma coisa que eu não sei.
أخبرُني الآن الشيء الذي لا أعرفه

A única coisa que eu não sei é o que aconteceu contigo que te lixou tanto!
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو ما الذي جرى لكِ لتغضبي هكذا!

O que é que eu não sei, Malcolm?
اذن فسره لي ما الذي لا أعرفه مالكولم؟

- O que é que eu não sei?
ما الذي لا أعرفه ؟

O que é que eu não sei?
ما الذي لا أعرفه ؟

O que é que eu não sei sobre a Shelby?
إذن، ما الذي لا أعرفه عن (شيلبي)؟

Só não sei qual é a relação com a fraude eleitoral.
الذي لا أعرفه هو كيفية ارتباط هذا بتزوير الإنتخابات.

Só não sei o porquê.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو لماذا؟

Só não sei como 2 orgasmos podem ser o mesmo já que envolvem duas partes diferentes do corpo.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو كيف يمكن لأورغازمين أنْ يكونا على حد سواء إذا كانا يتعلقان بعضوين من الجسم مختلفان تماماً.

A única coisa que não sei é como é que vocês dois, os geniozinhos, o encontram.
الشيء الوحيد الذي لا أعرفه كيف إستطعتـم أنتما أن تجـدانـه

A única coisa que não sei, é o porquê.
-الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هُو السبب .