| Um tumor nasofaríngeo que não pode ser operado e não pode ser tratado pela medicina convencional. | Open Subtitles | ورم بلعومي حتى الأنف الذي لا يمكن إجراء عملية له, ولا يمكن علاجه بالطب الحالي. |
| Mas a ganância é a única serpente que não pode ser encantada. | Open Subtitles | و لكن الجشع هو الثعبان الوحيد الذي لا يمكن سحره |
| Superpolicial. Policial que não pode ser detido. | Open Subtitles | يقابل الشرطي الخارق الشرطي الذي لا يمكن آن يتوقف |
| Diz-me o que é tão importante, que não podia esperar. | Open Subtitles | أخبرني ما هو الشيء المهم الذي . لا يمكن الإنتظار عنه |
| Estou curioso...o que não podia esperar ate à nossa próxima reunião? | Open Subtitles | أتسائل ، ما الذي لا يمكن أن ينتظر لجلستنا القادمة ؟ |
| Somente as mãos das crianças do pacto Pode impedir o que não pode ser visto | Open Subtitles | يد الشمس في الكراهية هي الشيء الوحيد التي يمكنها منع الشئ الذي لا يمكن رؤيته |
| O que é tão privado que não pode ser partilhado no amor? | Open Subtitles | ما هو الخاص جداً، الذي لا يمكن مشاركته بشأن الحُب؟ |
| Nós dizemos-lhe há uma espécie de heroína que não pode ser detectada. | Open Subtitles | نخبرهم أن هناك نوعاً من الهيروين الذي لا يمكن كشفه |
| Abriste uma porta que não pode ser fechada. | Open Subtitles | فتح الباب الذي لا يمكن أبدا أن تكون مغلقة. |
| O equilíbrio é uma lei que não pode ser infringida. | Open Subtitles | التوازن هو القانون الذي لا يمكن خرقه. |
| Magia que não pode ser quebrada. | Open Subtitles | السحر ذاك الذي لا يمكن أن يتحطم |
| Aquele que não pode ser levado. | Open Subtitles | الوحيد الذي لا يمكن أخذه |
| que não pode ser autenticada. | Open Subtitles | الذي لا يمكن أن يحقّق. |
| - Um livro que não pode ser aberto. | Open Subtitles | الكتاب الذي لا يمكن فتحه |
| O que não pode ser feito. | Open Subtitles | - الذي لا يمكن أن يكون |
| Um tipo de estilo que não pode ser ensinado, G. | Open Subtitles | النمط الذي لا يمكن تعليمه يا (جي). |
| O Olympia com o coração que explodiu, o Poderoso sem cabeça com a ferida impossível, e o voador que não podia voar. | Open Subtitles | أولمبيا مع قلب تنفجر، السلطة مقطوعة الرأس مع الجرح المستحيل، والطيار الذي لا يمكن أن يطير. |
| Então, finalmente, matou o homem que não podia ser morto. | Open Subtitles | لذا، عليك قتل أخيرا الرجل الذي لا يمكن أن يكون قتل. |
| O que é tão importante que não podia esperar? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكن تأجيله -هل تريد أن تأكل شيء؟ |
| O que era tão importante que não podia esperar? | Open Subtitles | ما هو المهم الذي لا يمكن تأجيله؟ |
| Quando um homem abandona os filhos por um desejo, aceitamos com um encolher de ombros, mas como mulher, teve de assumir o peso de uma culpa que não podia nunca ser aliviado. | Open Subtitles | عندما يهجر رجل أطفاله بسبب رغبة جنسية نحن نقبل به بلا مبالاة، ولكن لو كنت إمرأة يكون عليك تقّبل الوصم بالذنب حِمل الذنب الذي لا يمكن أبدا تخفيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 