"الذي نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que estamos à procura
• o nosso
• que estamos a procurar
• que procurar
• quem procuramos
• que estamos a ver
• que procuramos está
• que estás à procura
• que estamos a procura
• que estamos á procura
• que estamos procurando

E tu conhece-lo. O único tipo que estamos à procura.
و أنت تعرف هذا الرجل الرجل الذي نبحث عنه

Esse rapaz é o oposto exacto do tipo que estamos à procura.
فإن هذا الفتى هو بالضبط عكس النوع الذي نبحث عنه

E se o nosso casal sujeito não for um casal?
ماذا لو ان الثنائي الذي نبحث عنه ليس بثنائي؟

Essa é a atitude positiva que estamos a procurar.
الآن, هذا هو الموقف الإيجابي الذي نبحث عنه

E somos os únicos, que sabemos o que procurar.
ونحن الوحيدون الذين يعرفون ما الذي نبحث عنه.

Se não és quem procuramos, então quem é?
إذا لم تكن الرجل الذي نبحث عنه, فمن يكون ؟

Mas o Ryan Powell não se injectou com promicina ele não tem uma habilidade e não é o homem que estamos à procura
و لا يملك أي قدرة و هو ليس الشخص الذي نبحث عنه

Do que estamos à procura, fantasmas informantes gigantes?
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟ أشباح حيوانات الخلد العملاقة؟

Este é um esboço do homem que estamos à procura. É um homem branco, À volta de 1,75 m.
هذه صورة مرسومة للرجل الذي نبحث عنه هو ذكر أبيض طوله تقريباً 5 أقدام و10 إنشات

Dizem que é o homem de que estamos à procura.
يقولون في النوادي أنك الرجل الذي نبحث عنه

Achamos que o homem de que estamos à procura faz-se passar por um membro da sua empresa.
نحن نعتقد بأن الرجل الذي نبحث عنه كان ينتحل شخصية عضو من شركتك.

Este macaco está doente. Não pode ser o nosso portador.
هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه

É o nosso comboio. Sabemos o que os submarinos enviam. - É a cábula de que precisávamos.
نحن نعلم ماذا ترسل الغواصات الألمانية، هذا هو المرجع الذي نبحث عنه

O tipo que estamos a procurar viaja em comboios de mercadorias.
الرجل الذي نبحث عنه يستخدم قطارات الشحن ليتنقل

Enquanto que vocês os cinco têm alguns dons muito especiais que vos fazem tão surpreendentes quanto inesperados como a pessoa que estamos a procurar.
في حين ان خمسة منكم لديهم بعض الهبات الخاصه مما يجعلك منكم مفاجئون وغير متوقعون كحال الشخص الذي نبحث عنه

Uh, sim, bem, primeiro temos de descobrir o que procurar e quem o tem.
أجل، حسناً أولاً يجب علينا إكتشاف ما الذي نبحث عنه وبحوزة من

Talvez quem procuramos não esteja a conseguir controlar as suas capacidades.
ربما يكون هذا الذي نبحث عنه غير متحكم بقدراته.

- Coronel. - O que estamos a ver? - Esta é a nave Colmeia.
ما الذي نبحث عنه إنها سفينة ريث أم

Porque a pessoa que procuramos está viva, creio eu.
لأن الشخص الذي نبحث عنه حي كما أعتقد

É assustador para caralho aqui, meu. O que estás à procura?
إنه مكان مخيف يا رجل ما الذي نبحث عنه ؟

A suspeita que estamos a procura é uma mulher a quem referimos como aniquiladora feminina, uma viúva negra, que atrai os homens muito provavelmente com promessa de sexo e depois mata-os.
الجاني الذي نبحث عنه هي امرأة نشير إليها بالأنثى المدمّرة، امرأة خطيرة على الأرجح تُغوي الرجال بوعيد الجنس ثم تقتلهم.

Mas eu acho que sei o tipo de pessoa que estamos á procura.
ولكنني اظن انني اعرف نوع الشخص الذي نبحث عنه

Sou o único que viu os cilindros. Sei exatamente o que estamos procurando.
فأنا الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه