"الذي يأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que come
• que comem
• comedora de
• come a

Segundo, para ser honesto, sou um assassino que come bebés e vim para este planeta para comer bebés.
ثانياً، الأوراقُ على الطاولة.. أنا القاتل الذي يأكل الأطفال. ولقد جئتُ إلى هذا الكوكب لأكلَ الأطفال.

Como o tipo do metro que come a própria cara.
كما الرجل في مترو الأنفاق الذي يأكل وجهه.

Ele é o maior artista desde o miúdo que come minhocas.
هو العارض الافضل منذ ذلك الفتى الذي يأكل الديدان

Animais que comem humana nos respeitam muito.
نحن الرجل الذي يأكل الحيوانات .يحظى بإحترام عظيم من الآخرين

Somos como uma máquina bem lubrificada comedora de homens!
نعم , نحن مشحم الجهاز الذي يأكل الرجال.

Podes ser o Cocker Spaniel que come esparguete.
بامكانك ان تكوني كلب الكوكر الذي يأكل المعكرونة

Estou farto de ser o tipo que come insectos e apanha a sífilis esquisita.
لقد سئمت من كون الشاب الذي يأكل الحشرات وأحصل علي مرض الزهري

É o único paciente que tenho cá que come comida do hospital!
أنت المريض الوحيد عندي الذي يأكل الغذاء في هذا المكان

Tudo o que come carne gosta de um búfalo morto.
أي شئ , ذلك الذي يأكل اللحم , يحب الجاموس الميت

Não posso ser o rapaz que come no colo, na cafetaria.
لا يمكنني أن أكون ذلك الفتى الذي يأكل متناولاً الطعام من حضنه في المقصف

Não é um colibri, não é um pica pau, não é uma águia americana, mas um pássaro que come coisas mortas.
ليس بطائر الطنان ليس بأبو الحناء ليس بالنسر الأميركي ، بل بالطائر الذي يأكل الأشياء الميتة

És a única pessoa no mundo que come torradas dessa maneira.
أراهن أنك الشخص الوحيد على الأرض الذي يأكل التوست بهذه الطريقة

Estou a reconhecer-te, és o homem que come flores.
أنا أعرفك , أنت الرجل الذي .. يأكل الأزهار

Tenho de lhe dizer, não me parece do tipo que come caixas de chocolate inteiras.
تعرفي، عليّ القول، أنتِ لا تَبدوين مثل النوع الذي يأكل كامل صندوق الشكولاته.

Não sei se um homem que come direito e não bebe pode ser bom na cama.
لست متأكدا أن الرجل الذي يأكل بيمناه ولا يشرب يمكن أن يكون جيدا في السرير.

Parece que serei sempre o miúdo gordo que come queijo para miúdos gordos.
أعتقد أني سأبقى دائما الفتى السمين الذي يأكل جبنة الفتى السمين

O que é que ele quer de um alien que come carne podre?
ما الذي يريده من الفضائي الذي يأكل اللحم المتعفن؟

Se estão livres logo à noite, soube de um spa onde mergulhamos os pés num tanque com peixinhos que comem toda a pele morta.
مهلا لو أنكم يارفاق متفرغون الليلة سمعت عن منتجع يمكن أن تنقع قدماك في حوض صغير به سمك صغير الذي يأكل كل الجلد الخشن منها

Ao menos, quando houver outra invasão de sondas robóticas que comem estrume e têm inteligência artificial, talvez a prole superior deles tenha encontrado uma forma de salvar o planeta.
حسنا، يفكّر به هذا الطريق، مولدر. في الوقت هناك إحتلال آخر ذكي بشكل إصطناعي... الروث الذي يأكل مسابر آلية من الفضاء الخارجي،

- Bactéria comedora de carne?
- لحم الذي يأكل البكتيريا؟

É uma doença que come a carne, não é?
انتظر, هذا ... هذا المرض الذي يأكل اللحم ؟