"الذي يخرج من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que sai da
• que sai das
• a sair da

Deste o nome da descarga que sai da traseira de um avião.
أنت تسميه بالدخان الذي يخرج من مؤخرة الطائرة؟

E ele diz que o gás que sai da vaca, é exactamente o mesmo gás que tens no teu fogão em casa, e todos disseram, "Vai-te foder, é nada o mesmo."
و ثم قال ان الريح الذي يخرج من البقرة هو نفس الغاز الذي نستعمله بالفرن بالمنزل وقال الجميع "كفاك افتراءاً, اهو حقاً؟"

Sim, mas tudo o que sai da tua boca é asneira.
-النتيجة أجل . لكن كل هذا الذي يخرج من فمك هو هراء

Dizem que ele está numa espécie de invólucro transparente feito do veneno que sai das suas garras.
يقولون أنه بداخل غلاف شفاف مصنوع من السم الذي يخرج من مخالبه

Terão, talvez, incluído infraestruturas verdes, para podermos recolher a água da chuva e a água que sai das nossas casas, limpá-lá e filtrá-la e plantarmos árvores em áreas urbanas?
هل تتضمن تلك الحلول بنى تحتية خضراء هل تستخدم التيار المائي الذي يخرج من منازلنا ومبانينا وتقوم بتنظيفه وفلترته ومن ثم استخدامه في ري المزروعات في المدن

O que tens a sair da torneira agora, água benta?
ما الذي يخرج من الحنفية الآن الماء المقدس؟

Pareces um dos tipos que sai da cova no clip do "Thriller".
أنظر إلى نفسك ، أنت تبدو كـ واحد من تلك الاشخاص الذي يخرج من القبر في كليب أغنية (ثريلر)؟

A nível pessoal, reduzir o desperdício dos alimentos é o primeiro passo para reduzir o uso da água, visto que um terço dos alimentos que sai das quintas é atualmente desperdiçado ou deitado fora.
على المستوى الشخصي، فإن الحد من هدر الطعام هو الخطوة الأولى للحد من استخدام المياه، حيث أن ثلث الطعام الذي يخرج من المزارع يضيع حاليا أو يلقى به.

"violento", 11 pontos, "egoísmo", 10, que te está a sair da boca?
"المنتشر" 11 نقطة ، "الغرور" 10 نقاط الذي يخرج من فاهك؟

-Só vou saber quando o legista o examinar, mas o líquido a sair da boca dele é uma mistura de tecido necrótico e sangue.
ماذا يحدث؟ لن اتأكد حتى تتم بعض التحاليل لكن هذا السائل الذي يخرج من فمه هو

Mãe, ouves esta torrente de tretas a sair da boca do pai?
أمي، هل تسمعين هذا الهراء الذي يخرج من فم أبي؟