"الذي يعيش هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que mora aqui
• que vive aqui
• quem vive aqui

Não, não estou bem, e nem o desgraçado que mora aqui.
كلا، أنا لست بخير، وكذلك ابن السافلة الذي يعيش هنا!

Sou o homem que mora aqui na casa, cuja porta você acabou de bater.
انا الشخص الذي يعيش هنا بالمنزل و الذي طرقت علي بابه للتو

Ele sobreviveu graças às duas filhas que moram no continente, e a um neto que mora aqui na ilha.
لقد نجا مع ابنتين كلاهما يعيش على الشاطئ وحفيده الذي يعيش هنا في الجزيرة

O oficial que vive aqui, poderia exercer pressão sobre ele.
ربما يستطيع الضابط الذي يعيش هنا أن يضغط عليه

Vocês não a podem convidar. Só alguém que vive aqui pode...
أنتم لا تستطيعون أن إدخالها يا رفاق فقط الشخص الذي يعيش هنا يمكنه

Olho à minha volta e não conheço quem vive aqui.
أعني، أنظر في أنحاء هذا المكان ولا أعرف الشخص الذي يعيش هنا

O gajo que mora aqui não é mendigo.
الرجل الذي يعيش هنا ليس عاجزاً

O rapaz que mora aqui. Lá em cima.
الفتى الذي يعيش هنا

Onde está o homem que mora aqui?
أين الرجل الذي يعيش هنا.

Ela pertence a um gerente de fundos de cobertura que mora aqui.
{\pos(190,220)} إنها تعود إلى مدير الصندوق الوقائي الذي يعيش هنا

O homem que mora aqui, o grandalhão.
- ذاك الرجل الذي يعيش هنا الرجل الضخم

- O tipo que mora aqui é chui.
- الرجل الذي يعيش هنا شرطي.

Sabes, o miudo que vive aqui, fala do Malestrazza como se ainda...
أو تعلم، الفتى الذي يعيش هنا يتحدث عن ماليسترازا كأنه لا يزال

Sabes onde está o sujeito que vive aqui?
هل تعلمين اين ذلك الرجل الذي يعيش هنا ؟

Ouça, a pessoa que vive aqui, é muito importante que eu fale com ele.
...أنصتِ، الشخص الذي يعيش هنا إنّه هامٌ جداً لي أنّ أراه

Ele anda com o homem que vive aqui, Darrin Hodge.
أنهُ يتجّول مع الرجل الذي يعيش هنا (دارين هاودج)

O caloiro que vive aqui mandou vir especialmente de Houston a melhor carne de churrasco de sempre.
حسنًا ، لاعب البيسبول الذي يعيش هنا لديه أفضل أنواع حفلات الشوي جائت هذه من (هيوستن)

Sou eu quem vive aqui, não ela.
لأن أنا الذي يعيش هنا .وليست هي,

quem vive aqui com estas casas de pássaros?
الذي يعيش هنا مع جميع birdhouses؟

Eu sei quem vive aqui.
إنّي أعرف مَن الذي يعيش هنا.