"الذي يمكنني عمله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que posso fazer

Telefonista: Bem, a única coisa que posso fazer é dar-lhe alguns conselhos e ligar para o xerife amanhã.
911: الشي الوحيد الذي يمكنني عمله هو إعطائك بعض النصائح، والإتصال غدًا بمكتب مدير الشرطة.

Vou ver o que posso fazer. Este comboio volta para a cidade.
سأرى ما الذي يمكنني عمله هذا القطار سيرجع عائدًا الى المدينة الآن

O que posso fazer eu com a merda que levantaste hoje?
ما الذي يمكنني عمله بالنقود القذرة التي جلبتها الليلة؟

O único bem que posso fazer é deixar o meu tio fazer algo ruim.
ولكن الأمر الجيد الذي يمكنني عمله هو أن أدع عمي يقوم بعمل سيء.

que posso fazer por si?
-ما الذي يمكنني عمله لك؟ -لدي بعض المقطوعات الموسيقية

Sente-se. O que posso fazer por si?
تفضلى بالجلوس ما الذي يمكنني عمله لك؟

O que posso fazer por si?
بالتأكيد , ما الذي يمكنني عمله لكِ؟

Vou ver o que posso fazer.
حسنًا ، سأرى ما الذي يمكنني عمله

- O que posso fazer para te compensar?
ما الذي يمكنني عمله لأكفّر عن هذا؟ - لقد نسيت الأمر -

O que posso fazer para o ajudar?
ما الذي يمكنني عمله لمساعدتك ؟

Vou ver o que posso fazer.
سأرى ما الذي يمكنني عمله

- O que posso fazer?
ما الذي يمكنني عمله ؟

O que posso fazer por vocês?
ما الذي يمكنني عمله لكم ؟

Vou ver o que posso fazer.
-دعيني أرى ما الذي يمكنني عمله .