"الذُرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milho
• Cornflake

Costumavam sepultá-los aqui, com este vasos ao lado, sabes, cheio de milho e colares.
اعتادوا أن يدفنوها هنا مع تلك الجرات جنباً إلي جنب أتعلم ، إنها مملوءة بحبات الذُرة والعملات

E quanto milho nos pode vender, entretanto?
كم كمية الذُرة التي تستطيع بيعنا إياها الأن؟

Este ano devíamos plantar milho.
أتعلمين, أعتقد أنَّهُ ينبغي علينا زراعة الذُرة هذهِ السنة.

"Cultive milho virtual para alimentar aldeias virtuais vítimas da fome."
زراعة الذُرة الإفتراضية لإطعام القُرى الجائعة الإفتراضية.

Mas o deus do milho ressurgiu ao fim de três meses no local dos novos começos — a gruta oriental conhecida por Local das Sete Águas —
لكنّ عملاق الذُرة ظهر بعد ثلاثة أشهر في مكان ذي بدايات جديدة- -الكهف الشرقيّ الذي يُعرف بمكان الماء السابع- ليحضر الطعام للأرض مرّة أخرى.

Excepto uma espiga de milho caída ao chão e morta, suportando a solidão. Mas se morre faz nascer mais fruto.
كما الذُرة التي تقع على الأرض وتموت" "تبقى لوحدها لكنهاستثمر بعد ذلك

E todo o milho que conseguires comer.
و كلّ الذُرة التي يمكنك تناولها

Esqueceram-se do cachorro com milho.
لقد نسوا الذُرة المقلية

Era calda de milho e bocados de papel.
لقد كان شراب الذُرة وريش ورقي

O Mustang não anda baseado em milho, pai.
سيارات الموستانغ لن تسير على الذُرة يا أبي (يقصد اذا استخدم الذرة بدلا من الوقود)

Queres bolo de milho?
كعك الذُرة ؟