"الرئيس بوش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Presidente Bush
• O Bush

A Casa Branca hoje esteve movimentada quando o Presidente Bush se electrocutou.
وحدث اضطراب عندما علق إصبع الرئيس بوش في مقبس الكهرباء آه

Sim, o Presidente Bush já aprendeu a atrair atenções com atitudes grotescas.
الرئيس بوش قد لفت انتباه العامه بسلوكه الغريب

Creio que o Presidente Bush frequentou a Andover, Coronel.
أعتقد أن الرئيس بوش قد ذهب لمدرسة آندوفر أيها الكولونيل

No entender da Casa Branca, o antigo Presidente Bush e o antigo Secretário de Estado, Jim Baker, usarem os seus contactos com os líderes mundiais em representação de um conhecidos negociantes de armamento militar, o Grupo Carlyle, não constitui um problema ético?
فى محيط البيت الأبيض هل يوجد أى تناقض أخلاقى فى أن الرئيس بوش السابق

Acho que este queijo passou da validade ainda O Bush era presidente.
اعتقد ان هذا الجبن منتهية صلاحيته منذ أن كان الرئيس بوش

Em 2001, o Presidente Bush anunciou a sua presidência com uma reforma radical da educação.
في عام 2001 أعلن الرئيس بوش برنامجه الرئاسي لتحسين وتكوير التعليم

Depois de 11 de Setembro, o Presidente Bush teve, e continua a ter, permissão de fazer e dizer o que quiser.
بعد 11 سبتمبر الرئيس بوش أصبح لدية الرخصة ليفعل أو يقول ما يشاء

Enfrentando Saddam Hussein, o Presidente Bush reescreveu o livro sobre a gestão da crise.
..في مواجهته لصدام حسين قام الرئيس بوش بإعادة كتابة قانون إدارة الأزمات

E as mulheres adoram o Presidente Bush por esta mesma razão.
والنساء يحبون الرئيس بوش لهذا السبب بالذات

AFEGÃ ESTAVA NA SECRETÁRIA DO Presidente Bush
في 9 سبتمبر 2001 ، كان المخطط الكامل لغزو أفغانستان على مكتب الرئيس بوش

Pouco depois, o Presidente Bush dissolveu o Congresso dizendo que lhe "estragava o estilo".
بعد ذلك بفترة قصيرة أقام الرئيس بوش أجتماع مع الكونجرس أدعي أنه التعري العام كان ضد أسلوبه

Mas graças a uma lei aprovada pelo primeiro Presidente Bush, a transacção estava isenta de impostos.
و لكن نتيجة لقانون سبق أقراره فى عهد الرئيس بوش لم يكن عليه أن يدفع أى ضرائب على ذلك

A 4 de Outubro de 2008, o Presidente Bush aprovou uma factura de resgate de 700 mil milhões.
فى 4 أكتوبر 2008 قام الرئيس بوش بتوقيع كفالة قيمتها 700 بليون دولار

E depois quando ela tinha 16 anos, meti o nome dela no Google, e tive que lhe explicar o porquê dos fanáticos do Presidente Bush a chamarem de bastarda quando ela tinha 10 anos.
وعندما بلغت ال16 وبحثَت عن إسمها في جوجل أضطررت أن أفسر لها لماذا أتباع الرئيس بوش يدعونها بالنغل

O Presidente Bush manda mais tropas.
الرئيس بوش ارسل المزيد من القوات

O Presidente Bush fez avanços em seus esforços de isolar o Presidente do Iraque Saddam Hussein.
الرئيس بوش قام بجهود... لعزل... الرئيس العراقي صدام حسين.

Um dos seis governadores da Reserva Federal subordinados de Bernank e era Frederic Mishkin, que fora nomeado em 2006 pelo Presidente Bush.
نعم أحد المديرين الستة فى هيئة الاحتياطى الفيدرالى و الذى يعمل مساعد بيرنانكى الذى عينه الرئيس بوش عام 2006 كان فريدريك ميتشكين

O Presidente Bush usou o Patriot Act para criar uma rede do que chamaram de Unidades Contra o Crime Eletrónico. Unidades Contra o Crime Eletrónico e Grupos de Trabalho
‫استخدم الرئيس بوش قانون Patriot لتأسيس شبكة أسموها "وحدة الجرائم الإلكترونية"

Hoje, num discurso, o Presidente Bush disse que ao contrário das notícias não tem planos para atacar o Irão.
في خطاب اليوم، قال الرئيس (بوش) أن هناك تضارب بالتقارير أنه ليس لديه نية للهجوم على (إيران).

"Quando o Presidente Bush disse não aumentem os impostos,
"عندما قال الرئيس (بوش) أنه لنيرفعقيمةالضرائبقطّ..

O Marine One com O Bush e o Sharon vai sair da Casa Branca às 19h.
يغادر الرئيس بوش وشارون البيت الأبيض مع سلاح البحرية في السابعة مساءا