"الرئيس لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Presidente não
• chefe não
• o Presidente

Sr. Presidente, não se esqueça que eles sabem que eu os espiei
سيدى الرئيس سيدى الرئيس لا تنسى إنهم , إنهم يعرفون شأنى

Não consigo entender, Sr. Presidente, não consigo. Porque sou um soldado.
أنا لا أستوعب هذا سيادة الرئيس لا أستوعبه لأنني جندي

Sr. Presidente, não quero descartar nenhum americano para já.
سيدي الرئيس, لا أرغب بالتحليق بأي طائرة أمريكية

O Presidente não pode ir ao Congresso com um resgate, agora.
الرئيس لا يمكنه الذهاب إلى مجلس النواب بخطة انقاذ الآن

- Jesus, chefe, não tem bom aspecto.
بحق المسيح ايها الرئيس لا تبدوا بشكل جيد

"o Presidente certamente não aprova a forma com que este debate ganhou uma maior atenção na última semana.
بالتأكيد الرئيس لا يُرَحِب بالطريقة التي استحوذ بها هذا النقاش على الكثير من الانتباه الأسبوع المنصرم.

O Presidente não pode arriscar a sua imagem liberal... ao enviar-nos tropas para perseguir patriotas.
سيادة الرئيس لا يمكن تشويه صورته الليبرالية بإرسال قوات امريكية لمطاردة الثوار

Lamento, Nick. O Presidente não quer arriscar vidas.
أنا آسف يا نيك لكن السيد الرئيس لا يريد المخاطرة بحياة أي شخص

O Presidente não liga para este número.
سيدي، الرئيس لا يتصل على هذا الرقم .. المخصوص. لذا، مهما تكن أنت

O Presidente não pode empregar imigrantes ilegais.
لأن الرئيس لا يستطيع أن يفعل شيئا مع مهاجرة غير شرعية

O Presidente não está a ver todas estas crianças, cujas sentenças de morte ele acabou de assinar.
الرئيس لا يشاهد هؤلاء الأطفال الذين وقع تصريح قتلهم

Aposto que o Presidente não organizaria uma festa destas tão depressa.
أراهنُ أنّ الرئيس لا يستطيعُ تنظيمَ حفلةٍ بهذا الحجم و بهذه السرعة.

O Presidente não recebe visitas.
أنا فقط أقول لك أن الرئيس لا يقبل الزيارات.

Quando o Presidente não ceder à exigência, traz o Kyle para a cozinha.
عندما يقول الرئيس لا للطلب اجلب كايلي إلى المطبخ

Sr. Presidente, não há na Terra país que tenha a tecnologia militar capaz de simplesmente transformar em pixéis edifícios inteiros.
سيدي الرئيس لا توجد أمة على وجه الأرض عندها التكنولوجيا العسكرية لتقوم ببساطة ببكسلة مبنى بالكامل

Se não queres apoiar o Presidente, não podes ser o seu braço direito.
إن كُنت لا تريدين أن تدعمِ الرئيس لا يجب أن ترغبِ أن تكونِ رجله الثاني سئمت من تضميد الجروح بسببك

O Presidente não negoceia com terroristas.
الذهاب إلى حرب الرئيس لا يتفاوض مع الإرهابيين

O Presidente não precisa de uma Comissão para descobrir onde foi a falha de informação.
حسناً ، الرئيس لا يحتاج إلى لجنة ليكتشف أين حدث الفشل الإستخباراتي

Chefe... não há nenhum telemóvel.
أيها الرئيس.. لا يوجد هاتف خلوي. إنظر لهذا.

Bem, é verdade que o chefe não funcionar, mas ele tem uma função.
ولكن صحيح أن الرئيس لا يعمل ولكن لديه وظيفة