| Cada um deles opera ou uma orelha, separadamente, ou A cabeça, para cima e para baixo. | TED | كل واحد منهما يتحكم باحدى الأُذنين .. بصورة مختلفة او لرفع الراس |
| Tira-me daqui, que eu mostro-te o que é bater com A cabeça. | Open Subtitles | حقا ؟ اخرجني من هنا سوف اريك كيف تكون الخبطه على الراس |
| Sim, o gordinho com A cabeça rapada e o bigode à Bismarck. | Open Subtitles | نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير |
| Um Cara disparou na cabeça do Frank Costello e falhou. | Open Subtitles | هذا الرجل اطلق علي فرانك كاستيلو في الراس واخطا |
| Trauma craniano severo. Lacerações múltiplas na Cara. | Open Subtitles | صدمة حادة في الراس تمزق متعدد إلى الوجه |
| Primeiro, pusemos nós um tecto sobre A cabeça dele, e A) tu tens cuidado pouco da saúde e do corpo, já nem sei a última vez que fizeste exercício. | Open Subtitles | اولا, نحن وضعنا سقف قريب من الراس و, انت حقا لم تعد تهتم بنفسك انا لم اعد اتذكر متى اخر مرة كنت تتدرب |
| A cabeça com os pés, ainda há espaço atrás do balcão. | Open Subtitles | من الراس الى اصبع القدم ، ايها الناس من الراس الى اصبع القدم وما زال هناك متسع من المجال خلف الطاولة |
| Estou a ver A cabeça. Continue a empurrar. | Open Subtitles | يمكنني رؤية الراس إستمري بالدفع,إستمري بالدفع |
| Temo que o corpo tenha uma cauda mais perigosa do que A cabeça. | Open Subtitles | أخشى أن هذه الجثة لها ذيول أكثر من الراس |
| Ele sabia que A cabeça era a prova mais importante sobre o que aconteceu naquele apartamento. | Open Subtitles | كان يعلم أن الراس هو أهم الادلة الذي سيكشف ما حدث في تلك الشقة. |
| A cabeça sofreu o impacto primeiro, forçando o crânio contra a coluna. | Open Subtitles | الراس اصطدم في البداية وضغط الجمجمة على العمود الفقري |
| Enquanto que um persa, se lhe cortam A cabeça... o resto do corpo morre junto. | Open Subtitles | -ان الفرس مثل الراس اذا قطعته يموت الجسم كله |
| Talvez seja A cabeça Que encontrei no lago | Open Subtitles | ربما تكون الراس التي وجتها في البحيره |
| - Cara. Não, coroa! | Open Subtitles | الراس , لا , الذيل .. |
| Cara ou coroa? | Open Subtitles | الراس ام الكتابة ؟ |
| Muda de Cara para coroa. | Open Subtitles | انه ياتى من الراس الى الزيل. |
| Cara, vamos buscar o corpo. | Open Subtitles | الراس , نحضر الجثة |
| Cara, enterramos o corpo. | Open Subtitles | الراس , نحضر الجثة |
| Cara, vamos buscar o corpo. | Open Subtitles | الراس نُحضر الجثة |
| Uma no coração, outra na cabeça, e não hesite ok? | Open Subtitles | واحدة فى القلب وواحدة فى الراس لا تترددى موافقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 