| Está ciente de como ajudamos os Asgard a aprisionar os replicadores num campo de dilatação de tempo no planeta Halla. | Open Subtitles | أنت تعلمين كيف أننا ساعدنا الأسغارد ضد الربليكتور في الفخ الزمني على الكوكب هالا |
| Se as formas humanas dos replicadores alcançarem Orilla, eles terão os recursos para se replicarem milhares de vezes. | Open Subtitles | إذا وصل الربليكتور لمصدر حضارتنا الأولى سيمتلكون المعرفة ليتناسخوا آلاف المرات |
| Forneci-lhes o curso da nave dos replicadores, e velocidade, eles devem ter o local aproximado de onde eles vão sair do hiper-espaço. | Open Subtitles | من خلال تزويدهم بمسار سفينة الربليكتور وسرعتها لإعطائهم مساحه تقريبيه التي سيقع فيها الخروج من الفضاء الفوقي |
| Você acredita que as naves Asgard podem destruir os replicadores, antes que eles liguem os escudos. | Open Subtitles | هل تعتقد سفن الأسغارد ستدمر الربليكتور قبل أن يرفعوا دروعهم |
| Os replicadores escaparam do dispositivo de dilatação do tempo, e estão a ameaçar destruir os Asgard. | Open Subtitles | الربليكتور , هربوا من جهاز التلاعب بالزمن ثم عادوا لتدمير الأسغارد |
| Se pudermos usar este para entrar na rede de comunicações, poderemos ver o que os replicadores vêem. | Open Subtitles | إذا إستطعنا استخدام هذا للاستفادة من شبكتهم سوف نكون قادرين على رؤية مالذي يستطيع الربليكتور على رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 