| Os três homens estão neste momento a tentar identificar a atacante. | Open Subtitles | إنّ الرجال الثلاثة حاليا العمل إلى آي. دي . المهاجم. |
| Estes três homens ainda não experimentaram a emoção da caçada. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة حتى الآن لتجربت الإثارة فيّ الصيّد. |
| O que pude ver foram os três homens a empurrá-lo para debaixo dos bancos. | TED | ما رأيته أن الرجال الثلاثة كانوا يحاولون دفعه أسفل المقاعد. |
| Não sei, mas aqueles três tipos roubaram o trenó e cavalo do meu filho. | Open Subtitles | لا اعرف , لكن هؤلاء الرجال الثلاثة سرقوا حصان ابني و زلاجتة |
| Estes três tipos continuam perdidos na ilha. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة لا زالوا يتجولون حول الجزيرة |
| Sem oposição, os três homens agarraram no Sampo e fugiram tranquilamente. | TED | بدون عوائق، أخذ الرجال الثلاثة السامبو وقاموا بالهروب بهدوء |
| Se esses três homens souberem que tem o dinheiro... vão mostrar o que são capazes de fazer. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة متأكدون أن لديك الأموال مثلنا تماماً |
| Tenente, leve os três homens para serem interrogados. | Open Subtitles | ليوتننت خذ الرجال الثلاثة ليتم استواجبهم |
| - Pois é. - É para os três homens lá fora. | Open Subtitles | هذا صحيح، انهم لأجل هؤلاء الرجال الثلاثة هناك. |
| Sarah Tobias, que vos disse que três homens a violaram, e que ouviu outros homens gritar instigando os seus agressores. | Open Subtitles | ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟ , و كيف سمعتي الرجال الاخرون يهتفون بتشجيع مهاجميك .. |
| Se acreditam nele, condenarão estes três homens. | Open Subtitles | اذا صدقتوه .. ؟ , انتم سوف تدينون هولاء الرجال الثلاثة |
| Estes três homens fizeram pior do que nada. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال الثلاثة فعلوا ذنوب اكثر من الا شيء |
| - Ok. Agora, pode identificar estes três homens como os assaltantes do banco? | Open Subtitles | الان , هل يمكنك التعرف علي هؤلاء الرجال الثلاثة علي انهم الذين قاموا بسرقة البنك |
| um furgão preto, com três homens encarapuçados... | Open Subtitles | الرجال الثلاثة المقنعين لديهم سيارة سوداء |
| Vejam só os nossos três homens viris. | Open Subtitles | انظروا إلى هؤلاء الرجال الثلاثة المفعمين بالرجولة |
| Os três homens parecem estar de pé em frente ao corpo de um militar da Força Aérea, um militar da Força Aérea dos Estados Unidos. | Open Subtitles | حيث يبدو الرجال الثلاثة واقفين أمام جثة جندي في سلاح الجو سلاح الجو الأمريكي |
| E vais ter em conta aqueles três tipos lá em cima. | Open Subtitles | وتعطيني إئتمان مقابل هؤلاء .الرجال الثلاثة في الأعلى |
| Acabamos de tratar desses três tipos. | Open Subtitles | نحن الطفلين تولينا أمر أولئك الرجال الثلاثة لأجلكم للتو |
| Então eu eliminava aqueles três tipos ali. | Open Subtitles | لذا سأستبعد هؤلاء الرجال الثلاثة الموجودون عند الحائط الشرقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 