"الرجال الذين فعلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tipos que fizeram
• homens que fizeram

Ouve. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
اسمع، إنها تريد أن تجد الرجال الذين فعلوا ذلك

Os tipos que fizeram isto não são amadores.
إن الرجال الذين فعلوا ذلك ليسوا الناشئين.

E nós ajudámos a matar os tipos que fizeram isso.
ونحن ساعدنا على قتل الرجال الذين فعلوا ذلك

Ajuda-nos a encontrar os homens que fizeram isto ao teu marido.
ساعدينا للوصول، إلى الرجال الذين فعلوا ذلك، بزوجُكِ

O que vamos fazer para parar os homens que fizeram isto?
ما الذي سنقوم به لإيقاف الرجال الذين فعلوا هذا؟

Uma lista de homens que fizeram coisas notáveis e permaneceram companheiros fiéis.
قائمه من الرجال الذين فعلوا أشياء مخلده.. واحتفظوا بكونهم مخلصين

Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
الرجال الذين فعلوا ذلك ليسوا بلطجية عاديين

O relatório disseram que os tipos que fizeram isso, pensaram que ele era o assassino das enfermeiras.
تقرير الشرطة قال أن الرجال الذين فعلوا ذلك ظنوا أنه قاتل الممرضات

Sabe, até mesmo o ínfimo pormenor pode ajudar-nos a apanhar os tipos que fizeram isto consigo.
حتى أصغر التفاصيل تساعد في القبض على الرجال الذين فعلوا بك هذا

Os homens que fizeram isso com ele... eles foram apanhados?
الرجال الذين فعلوا هذا له هل أمسكوهم؟

E os homens que fizeram isso?
هل قبضت على الرجال الذين فعلوا هذا؟

Os homens que fizeram isto... eles... vão voltar à tua procura?
... الرجال الذين فعلوا بكِ ذلك هل هُم عائدين من أجلك ؟

D'Artagnan, os homens que fizeram isto também mataram o teu pai.
دارتانيون) الرجال الذين فعلوا هذا) قتلوا والدك أيضاً