"الرجل الذي كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o tipo com quem ela
• tipo com quem a
• homem com quem ela
• tipo com quem ela estava

- Ainda não. Mas pode ser o tipo com quem ela faz sexo.
ليس بعد ، قد يكون الرجل الذي كانت تمارس الجنس معهُ

Quem era o tipo com quem ela estava?
من كان هذا الرجل الذي كانت معه؟

Talvez seja o tipo com quem ela se zangou. Ele é Dean Mark Claman.
ربما هذا الرجل الذي كانت تتشاجر معه - (إسمه (دين مارك كليمن -

E quem será o tipo com quem a Fiona gritava com as portas fechadas?
إذاً من الرجل الذي كانت تصرخ به خلف الأبواب المغلقة ؟

Suficiente para seguir o homem com quem ela se andava a encontrar?
أغضبك لدرجة ان تلاحق الرجل الذي كانت على وشك لقاءه؟

o tipo com quem ela namorava.
الرجل الذي كانت تواعده

Odiava o tipo com quem ela andava a sair.
كرهتُ الرجل الذي كانت تواعده

o tipo com quem ela estava a discutir, Dale Harmon.
الرجل الذي كانت تتجادل معه (دال هارمون)

- És o tipo com quem ela falou?
-أأنت الرجل الذي كانت تحدثه ؟

O tipo com quem a nossa vítima estava a namorar não existe?
الرجل الذي كانت ضحيّتنا تُواعده لا وجود له؟

Quero saber quem é o tipo com quem a minha mulher andava.
أود أن أعرف من هو الرجل الذي كانت زوجتي... تُقابله

Ou o tipo com quem a Vivian dormia.
أو هو الرجل الذي كانت فيفيان تنام معه

Depois, eu descobri quem era o homem com quem ela me traía, parte de mim queria que ele a tivesse morto.
بعد ان عرفتُ الرجل الذي كانت تخونُني معه

O homem com quem ela estava a dormir.
الرجل الذي كانت نائمة معة

Alguém matou a Ellen há três noites e, ontem à noite, tentaram matar-me, o homem com quem ela dormia.
قتل شخصٌ ما (إيلين) منذ ثلاث ليالٍ وبعد ذلك,بالأمس,حاول قتلي انا, الرجل الذي كانت تنام معه؟