"الرجل الذي نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O homem que procuramos
• tipo que procuramos
• O homem que estamos à procura
• o nosso homem
• quem procuramos
• O cara que procuramos

O homem que procuramos, não se aproveitava dos feridos.
الرجل الذي نبحث عنه لا يستمتع بتعذيب الناس

O homem que procuramos, que ela viu, desaparece à vista de todos.
لماذا؟ بكل الآراء, الرجل الذي نبحث عنه, الرجل الذي رأته, لديه موهبة للاختفاء بالعين المجردة.

- O homem que procuramos trabalha lá.
اتضح أن الرجل الذي نبحث عنه كان يعمل هناك

O tipo que procuramos não transformaria coisas mortas em caricaturas vivas.
الرجل الذي نبحث عنه ما كان ليحوّل الأشياء الميتة والقذرة إلى رسوم هزليّة حيّة

O homem que estamos à procura é o Clifford Walsh.
الرجل الذي نبحث عنه هو كليفورد والش

Acho que não é o nosso homem.
لأكونصادقاً،لا أعتقد.. أنه الرجل الذي نبحث عنه.

Se não és quem procuramos, então quem é?
إذا لم تكن الرجل الذي نبحث عنه, فمن يكون ؟

O cara que procuramos conhece esta casa, conhece a família...
الرجل الذي نبحث عنه يعرف المنزل و العائلة

Pai, devemos mandar os nossos soldados segui-los até descobrirem O homem que procuramos.
ـ يا أبي يجب أن تُرسل جنودك ليتبعوهم ـ حتى نجد الرجل الذي نبحث عنه

Srta, O homem que procuramos, não é abertamente abusivo.
انستي, الرجل الذي نبحث عنه لن يكون مسيئا في العلن

O homem que procuramos é um psicopata narcisista, desesperado para provar a sua masculinidade.
الرجل الذي نبحث عنه هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته

O homem que procuramos deve ser um admirador que estudou exaustivamente as primeiras mortes e as usou para formar as suas fantasias de homicídio.
الرجل الذي نبحث عنه هو غالبا مشجع درس بشكل مكثف جرائم القتل الاولى و استخدمهم لينشأ خيال جريمة القتل خاصته

O homem que procuramos é obcecado pelo que houve em Galícia.
الرجل الذي نبحث عنه سيكون مهووسا بالحدث الذي جرى في غليسيا

O homem que procuramos não tem treino médico.
الرجل الذي نبحث عنه لم يخضع للتدريب الطبي إذاً

O homem que procuramos tem sentimentos de abandono. Houve alguma altura em que tu ou a tua mãe deixaram alguém, o fim de uma relação, ou uma briga que terminou uma amizade?
الرجل الذي نبحث عنه عانى مشاكل هجر شديدة هل يمكنك تذكّر مرة قمت فيها أنت أو أمك بهجر شخص

O homem que procuramos esteve aqui 9 vezes nos últimos 3 meses.
حسناً, الرجل الذي نبحث عنه سبق و كان هنا تسع مرات خلال الاشهر الثلاثة الماضية

Se O homem que procuramos está a alimentar estas abelhas, eventualmente, terá de vir cá.
ضد جيش من النحل القاتل؟ لو كان الرجل الذي نبحث عنه يقوم بإطعام هذا النحل

Por mais horrível que este ponteapeador de cães pareça, acho que o tipo que procuramos é pior.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

O tipo que procuramos usava uma máscara de esqui.
انظر الرجل الذي نبحث عنه كان لابس قناع تزلج

O tipo que procuramos tem as botas com lama.
الرجل الذي نبحث عنه, جزمته موحله

O homem que estamos à procura é Marcus Gates.
الرجل الذي نبحث عنه هو (ماركوس غايتس)

Liv, este é o nosso homem.
ليف، إنه الرجل الذي نبحث عنه.

quem procuramos é muito inteligente, engenhoso e sem dúvida perigoso se se sentir encurralado.
الرجل الذي نبحث عنه في غاية الذكاء وواسع الحيلة، ولا شك أنه سيكون خطيرًا جدًا إذا ضيقنا عليه الخناق

O cara que procuramos está caçando os sem-teto.
الرجل الذي نبحث عنه يصطاد المشردين