| Porque o ajudaram a ser o homem maravilhoso que ele é hoje. | Open Subtitles | لأنهن ساعدن في جعله ذلك الرجل الرائع الذي هو عليه اليوم |
| E depois, a mãe arranca esse homem maravilhoso da vida dele. | Open Subtitles | وبعد ذلك أمة أخرجت هذا الرجل الرائع من حياتة |
| Então deixa-me culpar-te por teres trazido, este homem maravilhoso para a minha vida. | Open Subtitles | إذاً دعيني ألومك على إحضار هذا الرجل الرائع إلى حياتي |
| Este homem maravilhoso reuniu as suas últimas forças para nos ensinar a viver. | Open Subtitles | هذا الرجل الرائع إستجمع آخر قواه، ليعلّمنا كيف نعيش |
| Encontro um tipo fantástico e, depois, o feitiço e as premonições dão cabo de tudo. | Open Subtitles | لقدوجدتهذاالرجل،هذا الرجل الرائع. و بعدها التعويذة و الرؤى أفسدتكلشيء. |
| Que homem fascinante. | Open Subtitles | هو مثل هذا الرجل الرائع. |
| Agora podes conhecer este homem maravilhoso. | Open Subtitles | الأن يمكنكم مقابلت هذا الرجل الرائع. |
| Assustaste-me, seu homem maravilhoso! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| Mas ela encontrou este homem maravilhoso, que é tão... engraçado, acolhedor... | Open Subtitles | لكنها وجدت ذلك الرجل الرائع من هو... خفيف الظل، معطاء ودافئ المشاعر |
| Não suportarei mais pauladas, e te seguirei, homem maravilhoso. | Open Subtitles | بل سأتبعك, انت أيها الرجل الرائع |
| Obrigado, obrigado, obrigado, homem maravilhoso! | Open Subtitles | أشكرك أيها الرجل الرائع |
| Que ele era um homem maravilhoso. | Open Subtitles | أنه كان ذلك الرجل الرائع |
| Este homem maravilhoso aconteceu. | Open Subtitles | هذا الرجل الرائع يحدث لي وبعد ذلك... |
| - Seu homem maravilhoso! | Open Subtitles | -أيها الرجل الرائع ! |
| Sim. É o bebé do Jim, e o Sam é este tipo fantástico que me vai ajudar a criá-lo, está bem? | Open Subtitles | أجل، هذا طفل (جيم)، و(سام) هو هذا الرجل الرائع الذي سيساعدني بتربيته، اتفقنا؟ |
| "Aquele homem fascinante." | Open Subtitles | "، ذلك الرجل الرائع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 