"الرجل العجوز كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o velho
• O velhote estava

Nunca fui actriz. o velho homem rico é o meu pai.
لم أكن ممثلة أبداً، الرجل العجوز كان والدي.

o velho foi hostil. A rapariga foi cautelosa.
الرجل العجوز كان معاديا والفتاة كانت حذرة

Acho que o velho "viajou" anos atrás.
أعتقد أن الرجل العجوز كان يحلق بها قديماً.

O velhote estava neste quarto aqui.
الرجل العجوز كان في غرفة النوم هنا.

O velhote estava em linha!
الرجل العجوز كان يتحدث معى على الهاتف

o velho acabara de criar a firma, trabalhava imenso.
الرجل العجوز كان لا بد أن يعمل جدياً في شركته الجديدة.

Se o velho tiver razão, Totenkopf está ali.
لو أن الرجل العجوز كان محقاً فلابدأنهذامكانتوتينكوفالأن.

Reservei um quarto, para o caso de o velho ser maluco.
احتياطا لو أن الرجل العجوز كان مختل نفسيا؟ - حسنا-

o velho estava mesmo aqui deitado no sofá.
الرجل العجوز كان هنا مستلقياً فوق الكنبة

o velho estava a irritar-me, de qualquer modo.
.الرجل العجوز كان يثير اعصابي علي ايه حال

Percebi uma emoção quando ele ouviu que o velho penhorou a Medalha de Honra.
كدت أحس ببعض العواطف عندما سمع أن الرجل العجوز كان يحاول رهن وسام الشرف.

o velho fazia contribuições para a campanha do McLane todos estes anos como suborno para proteger o filho.
الرجل العجوز كان يقوم بكل تلك المساهمات في حملة ماكلاين طوال تلك السنوات لحماية إبنه

Deve ter sido uma surpresa quando descobrir que o velho era o seu chefe.
لابد أنها كانت مفاجأة جميلة حين أدركتَ أن الرجل العجوز كان رئيسك في العمل.

Pelo que eu percebi, o velho era maluco.
من المعلومات التي جمعتها ، الرجل العجوز كان مجنوناً