"الرجل المحترم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um cavalheiro
• o cavalheiro
• O senhor
• senhor está

Bem, Um cavalheiro... não responde a esse tipo de perguntas.
هذا ليش من الاسئلة التي يجب عنها الرجل المحترم

Um cavalheiro sabe sempre o seu lugar entre gente bem-educada.
الرجل المحترم يحافظ على كلمته محترم في الشركة المحترمة

Um cavalheiro aceita sempre as suas perdas com graciosidade.
الرجل المحترم دائمآ . يقبل خسارته بصدر رحب

Não fiz nada de errado ao falar com o cavalheiro.
لا أفعل ذنبا حين أتكلم مع هذا الرجل المحترم

- Acho que o cavalheiro pode falar por si.
أعتقد الرجل المحترم يُمْكِنُ أَنْ يَتكلّمَ لَهُ. السيد؟

O senhor a ocupar a cabine telefónica, na Rua 53, entre a Broadway e a Rua 8.
الرجل المحترم الذي داخل كشك هاتف بين برودواي والثمن 53دولار

Um cavalheiro não fala das suas maleitas. Não é civilizado.
الرجل المحترم لا يتناقش بشأن أمراضه فهذا ليس تحضر

Os Renessys conhecem e admiram Um cavalheiro qundo vêem um.
الهانسيس يعرفون ويحترمون الرجل المحترم الحقيقي عندما يرون واحد منهم

Pode-se sempre confiar no bom senso de Um cavalheiro inglês.
الرجل المحترم الإنجليزي يمكن دائما يكون مؤتمنا علية ليري الشيء المعقول

E Um cavalheiro deve sempre pensar aquilo que diz.
و الرجل المحترم يجب دائما ان يكون قادرا على تحديد ما يقول

Tray, deixa-me tratar disto como Um cavalheiro, tá?
تري ، دعني اكلم هذا الرجل المحترم ، حسناً ؟

Um cavalheiro sempre deixa as damas primeiro. Outra vez?
الرجل المحترم يترك السيدة تفوز دائما ذلك كان اثنان من ثلاثة؟

Sabes, estou a trabalhar para Um cavalheiro a quem chamam "O Homem."
انظر,أنا أعمل لصالح ذلك الرجل المحترم الذى يدعونه الرجل.

- Um cavalheiro não conta.
ما كان الصديق ليسأل و ما كان الرجل المحترم ليجيب.

Não, Susie. o cavalheiro diz para as pores onde as encontraste.
لا، لا، سوزي.الرجل المحترم يقول وضعهم الظهر حيث وجدتهم.

o cavalheiro sabe que temos de ter muito cuidado com cartas que não nos pertencem.
الرجل المحترم يعرف بأن يجب أن يكون مهتم بالرسائل الذي لا يعود إليك.

o cavalheiro com ar distinto é um actor muito velho,
الرجل المحترم الذي يبدو مشهورا هو ممثل كبير جدا بالعمر.

o cavalheiro com a arma quer lhe apresentar a esposa.
حسناً، الرجل المحترم الذي يملك مسدساً عرض عليك بأن يعرّفك على زوجته.

Vão tirar-me o carácter e falar de mim nas ruas... por ter falado com o cavalheiro.
إنهم يسيئون لسمعتي و يتركوني مشردة في الشارع كل هذا لأني تحدثت إلى هذا الرجل المحترم

Etienne, o cavalheiro do Marquis De Sade pede 12 pães de forma e uma farda de escuteiro.
إتيَن، الرجل المحترم في المركيزِ دي Sade تَسْألُ ل12 رغيفِ خبز وزيّ كشّافِ الرسمي واحد.

O senhor em questão morreu na escola.
الرجل المحترم في ماتَ السؤالُ في المدرسة.

Céus, parece que este senhor está a ir-se abaixo. Que delícia.
يبدو أن هذا الرجل المحترم يحتضر يالها من بهجة