"الرجل النبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um cavalheiro
• homem nobre
• o cavalheiro

Um cavalheiro ao menos ter-se-ia oferecido para me pagar uma bebida primeiro.
الرجل النبيل كان ليعرض عليّ على الأقل الشراب أولاً.

Um cavalheiro não se aproveitaria de uma dama que bebeu mais de meia garrafa de uísque.
الرجل النبيل لا يمكنه استغلال آنسة شربت أكثر من نصف زجاجة خمر

Não é algo que Um cavalheiro deva dizer em voz alta.
انه أمر يجب ان يقوله الرجل النبيل بصوت عالي

Vim em busca do homem que conheci, um homem nobre, gentil e bondoso, o homem que caminhava com Deus.
لقد جئت باحثة عن الرجل الذى عرفته يوماً ما الرجل النبيل ، الطيب الذى يسير على منهاج الرب

Eu minto ao fingir ser o homem nobre com quem achas que te casaste.
كذبت بتظاهري أنني الرجل النبيل الذي تزوجتيه.

Olhe, deve ser o cavalheiro que vem buscar você.
انظرى .. لابد أن هذا هو الرجل النبيل الذى كنتِ تتوقعين قدومه

Um cavalheiro sabe admitir a derrota e afastar-se.
الرجل النبيل يعرف متى يتم التفوق عليه و يتنحى جانباً

Nem sei o que é Um cavalheiro!
أنا لا أعرف حتى ، ما هو الرجل النبيل

- Um cavalheiro nunca conta.
الرجل النبيل لا يفصح عما بخلده قط.

Um cavalheiro não divulga tal informação.
الرجل النبيل لا يفصح عن هذه المعلومات

Eu sei. Um cavalheiro não as conta.
أعلم، إنّ الرجل النبيل لا يعد.

Um cavalheiro?
من هو الرجل النبيل ؟

- E o que faria Um cavalheiro.
- .ذلك مايجب أن يقوم به الرجل النبيل

Um cavalheiro nunca acaba com uma dama.
الرجل النبيل لا يترك المرأة

És suposto de ser Um cavalheiro de Um cavalheiro, não o maricas de Um cavalheiro.
كف عن هذا (بينسون), من المفترض أن تكون الرجل النبيل للرجل النبيل و ليس جبان الرجل النبيل

Um cavalheiro nunca se gaba por aí.
الرجل النبيل يقبل ولا يقول

-Emily, este cavalheiro... -Não sou Um cavalheiro.
... إيميلى) هذا الرجل النبيل) - أنا لست رجل نبيل -

"homem nobre amado por muitos animais, que eIe de certa forma ama também."
"الرجل النبيل الذى تحبه الحيوانات، و فى المقابل هو يحبهم أيضاً.

O homem nobre deve governar o homem primitivo.
لا بد أن يحكم الرجل النبيل من هم بدائيون...

Deve ser o cavalheiro que vem buscá-la.
لابد أن هذا هو الرجل النبيل القادم من أجلك