"الرجل الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o único homem que
• o único homem em quem
• único homem que realmente

Foi o único homem que conheci que deu mais do que recebeu.
لقد كان الرجل الوحيد الذى عرفتة أعطى أكثر مما طلب لنفسة

Ele foi o único homem que matei que merece lembrança.
لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره

Tu tiraste-me o meu pai, o único homem que amei.
وأنت أخذت أبى الرجل الوحيد الذى أحببته فى حياتى

É o único homem em quem confio para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

És o único homem em quem posso confiar, para comandar esta nave.
أنت الرجل الوحيد الذى أستطيع الثقة به لقيادة هذه السفينة

Desta vez a nossa investigação vai ser liderada pelo único homem que realmente sabe como é ser um Intersect.
هذه المره بحثنا سيقوم بقيادته الرجل الوحيد الذى يعرف كيف يمكن أن تكون تداخل

Foi o único homem que realmente amei.
الرجل الوحيد الذى أحببته فى حياتى حقا.

És o único homem que ela ama, por isso vou sair da sociedade, amanhã.
وانت الرجل الوحيد الذى تستطيع ان تشعر به لذا, فانا سوف انسحب من الشركة غدا

És o único homem que conheço que O viu.
انت الرجل الوحيد الذى أعرفه و قد رآه

Então o único homem que te pode ter é o único que te tentar matar.
لذ , الرجل الوحيد الذى يستطيع أن يملكك هذا الذى يستطيع أن يهزمك

Estraguei uma relação com o único homem que alguma vez gostou de mim.
لقد خذلت الرجل الوحيد الذى كان له إهتمام بى

o único homem que teria conseguido chegar perto o suficiente para o matar era o meu sobrinho.
الرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الاقتراب منهليتمكنمن قتلهكان إبن اخي ..

Talvez, mas o único homem que pode fazê-lo... está em alto mar neste momento, perto da América Central.
.... ربما, و لكن الرجل الوحيد الذى يمكنه أن يقدمه فى أعالى البحار الآن, متجه نحو أمريكا الوسطى

Perdi o único homem que alguma vez amei.
لقد فقدت الرجل الوحيد الذى أحببت

SALA DE RECOBRO Seja como for, és o único homem que quero a olhar para mim.
فى كل حال، أنت الرجل الوحيد الذى أريده أن "ينظر إلى بإفتتان"!