"الرجل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homem do
• homem da
• O tipo da
• O homem no
• tipo do
• homem em
• tipo em
• tipo de
• homem de
• o homem na
• rapaz da
• o tipo no
• tipo na

O homem do outro lado desta porta é cuidadoso, astuto e perigoso.
الرجل في الجانب الأخر لهذا الباب ، حذر مُخادع ، خطر

O homem da loja disse para colocarmos as amostras de manhã, para podermos perceber como ficam durante o dia.
00 صباحا الرجل في متجر الأدوات قال بأنه علينا تعليق العينات صباحا لكي نستطيع رؤيتهم طوال النهار

O tipo da concessionária disse que não são apenas para mães.
الرجل في الوكالة قال أنها ليست فقط للامهات بعد الآن.

Identifica O homem no vídeo. Estou quase a chegar.
حسناً، أريدك أن تحدد هوية الرجل في التصوير

Que pena que não sejas tão forte como o tipo do quadro.
من السيء للغاية أنكِ لستِ قوية مثل هذا الرجل في الصورة

Mas essa criança viu esse homem em plena actividade criminosa bem sucedida.
لكن هذا الطفل رأى هذا الرجل.. في المهنة الكاملة نجاحه وخبثه

Vi este tipo em casa dela, ao início da noite.
لقد رأيت هذا الرجل في منزلها مُبكّراً هذه الليلة

Armado com o conhecimento de que o homem do jogo de futebol foi um palhaço da primeira vez que o conheceste podes pensar que o mesmo vai acontecer no futuro.
بدعم المعرفة الرجل في مباراة كرة القدم كان غبياً في أول مرة التقيت به، قد تتوقع منه أكثر بنفس المستوى المتدني.

O homem do canil, garante que ele estava com outro homem.
الرجل في ملجاء الحيوانات متأكد للغاية أنه كان برفقة رجل آخر

O primeiro viu o homem da foto em Syracuse.
رأى الشخص المتّصل الأول الرجل في الصورة في سيراكوس.

O nosso uniforme será o do homem da rua.
زينا الرسمي سيكون لباس ذلك الرجل في الشارع، وذلك الفلاح في الحقل.

O tipo da loja de campismo disse que era tudo quanto precisava.
الرجل في متجر مستلزمات التخييم قال هذا كل ما سأحتاجه

Mas se O tipo da cadeira é o nosso homem talvez o pó ajude a identifica-lo
لو كان الرجل في الحجرة هو الفاعل ربما هذا الغبار يساعدني على إتباع أثرة

O homem no carro pode estar a chegar agora mesmo!
الرجل في السيارة من الأرجح أنه قادم للتفقد الآن

Disse ao Skinner que alvejaste O homem no hospital, mas não acreditei nisso.
أخبرت سكيننير ضربت الرجل في المستشفى، لكنّي لم أعتقده حقا.

E o tipo do quarto 634? Não tinha bagagem?
دعنا نذهب إلى الرجل في 634، لا أمتعة؟

Como o tipo do metro que come a própria cara.
كما الرجل في مترو الأنفاق الذي يأكل وجهه.

Um homem em repouso respira um moio de ar por minuto.
الرجل في المتوسط يتنفس قدرًا واحدًا من الهواء في الدقيقة

Aquele tipo de fato azul está aí? Pode...
الرجل في البدلة الزرقاء ، هل هو فقط قريب؟

E naquela ocasião, foi o homem de roupa colada que chegou em primeiro.
وفي تلك المره كان الرجل في الملابس الضيقه هو من فاز

"Não é o homem que se senta e aponta "que aquele que faz boas ações podia ter feito melhor as coisas "e como ele cai e tropeça. "O crédito vai para o homem na arena
لا اعتبار لمن يجلس وينظر للشخص كيف يفعل أفعاله بشكل أفضل وكيف وقع وتعثر. الرصيد يذهب لذلك الرجل في الميدان

O rapaz da frente disse que a água chegou aos 83º.
قال الرجل في المقدمة أن حرارة المياه كانت 83 فهرنهايت.

Ele disse que o tipo no vídeo,... ..você, acho eu, no mundo dele,... ..odeia ser um escravo dos Goa'uid.
قال أن الرجل في الشريط أنت أظن، في عالمهِ يكره أن يكون عبدا للـجواؤلد

Então o tipo na peça não sobrevive, não é?
إذن الرجل في المسرحيّة لا يفعلها، أليس كذلك؟