"الرجل لا يستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Um homem não pode
• Ele não se quer
• homem não consegue

Um homem não pode viver sozinho. Eu estava errado.
الرجل لا يستطيع الحياة بمفرده أنا كنت مخطئاً

Um homem não pode escolher, se quer a imagem de um pássaro gordo na parede?
الرجل لا يستطيع الأختيار سواء من صورة طير غبي سمين على حائطه؟

Mas aprendi muito depressa, Um homem não pode mudar o que é.
وأنا أتعلم بسرعة , أيضاً الرجل لا يستطيع تغيير ما هو عليه

- Ele não se quer comprometer.
الرجل لا يستطيع التعهد و الإلتزام

Um homem não consegue pensar direito de estômago vazio.
. الرجل لا يستطيع أن يفكّر بشكل جيد بمعدة خالية

Mas Um homem não pode mostrar o que vai no coração se esconde a cara.
ولكن الرجل لا يستطيع أن يوضح ما في قلبه عندما يخفي وجهه

Um homem não pode perguntar o paradeiro de uma mulher aqui.
الرجل لا يستطيع ان يسال عن مكان امرأة هنا

Onde diz que Um homem não pode possuir as escravas, se quiser?
فى أى مكان يقولوا الرجل لا يستطيع أن يحصل على عبيده إذا أراد ؟

Num mundo onde não há mais lei e ordem, Um homem não pode dormir na sua cama.
فيعلملم يعدفيه قوانينبعد. تعرفون , الرجل لا يستطيع النوم في سريرههذهالأيام.

Um homem não pode viver de batatas fritas e guacamole.
الرجل لا يستطيع العيش على رقائق البطاطا و الأطعمة النباتية فحسب

"Um homem não pode escapar ao seu passado."
الرجل لا يستطيع الهروب من ماضيهِ

Mas também, se Um homem não pode usar o que tem...
لكن إذا كان الرجل لا يستطيع ...استعمال المتاح

quem disse que Um homem não pode amar ao mesmo tempo a Deus e a uma mulher?
{\pos(190,220)}من قال بأنّ الرجل لا يستطيع أن يحب امرأة والله في نفس الوقت؟

Um homem não pode... quebrar a promessa que fez aos seus filhos.
الرجل لا يستطيع...

Se um homem não consegue lavar a sua própria roupa, o que resta dele?
اذا كان الرجل لا يستطيع غسل ملابسه ماذا تبقى له

O Keaton debatia-se o melhor que conseguia, mas um homem não consegue mudar aquilo que é.
"كيتون" قاومه بأفضل ما يمكن له، لكن الرجل لا يستطيع أن يغيّر ما هو عليه.