| Podem por favor tirar este tipo daqui? | Open Subtitles | ـ هلا تفضلتم بإخراج هذا الرجل من هنا ـ سيد هور |
| Pronto, querida, deixa-me despachar este tipo daqui e já volto a ligar-te. | Open Subtitles | عزيزتي، سأخرج هذا الرجل من هنا ثم سأعود لكِ |
| Sargento, é melhor tirar esse tipo daqui agora mesmo. | Open Subtitles | أيها الضابط يجب أن يجب أن تخرج ذلك الرجل من هنا الأن |
| Já me diverti. Agora temos de tirar este homem daqui. | Open Subtitles | لقد أنتهى دوري, علينا أن نخرج هذا الرجل من هنا |
| Vamos lá, homens! Levantem-se! Tirem esse homem daqui! | Open Subtitles | هيا يارجال تحركوا اخراجوا هذا الرجل من هنا |
| Tire este gajo daqui. | Open Subtitles | اخرج هذا الرجل من هنا |
| Tenho de tirar este tipo daqui. | Open Subtitles | عليّ أن أخرج هذا الرجل من هنا. |
| Alguém que tire este tipo daqui, se faz favor. Obrigado. | Open Subtitles | احدكم يخرج هذا الرجل من هنا حالا |
| Tirem-no daqui! Tirem aquele tipo daqui! | Open Subtitles | ،اخرجوه من هنا اخرجوا هذا الرجل من هنا |
| Mike, não vais atingir o tipo daqui com uma pistola. | Open Subtitles | يـ(مايكـ),أنت لن تصب الرجل من هنا بمسدس |
| Tem de tirar este homem daqui, e levá-lo ao um médico. - Podes fazer isso, Sandeep? | Open Subtitles | حسناً، عليكِ إبعاد هذا الرجل من هنا وتجعلي طبيباً يعاينه |
| Tire este homem daqui. Ele não vai falar. | Open Subtitles | خذ هذا الرجل من هنا , إنه لن يتحدث |
| Nós precisamos de tirar este homem daqui. | Open Subtitles | نحتاج أن نخرج هذا الرجل من هنا |
| Ei, polícia? Tire este homem daqui. | Open Subtitles | يا رفاق اخرجوا هذا الرجل من هنا |
| Preciso de tirar este homem daqui agora. | Open Subtitles | احتاج أن أخرج الرجل من هنا حالاً |
| Rusty, leve este homem daqui para fora. | Open Subtitles | .اخرج هذا الرجل من هنا |
| Griggs, tira este gajo daqui. | Open Subtitles | جريجز)، أبعد هذا الرجل من هنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 