"الرحب و السعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De nada

- Você é maneiro. - De nada, Srta. Vivian.
انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان

Sim, precisaste, e De nada.
نعم .. كنت تحتاجني .. و على الرحب و السعه

- Ah, e De nada. A propósito, graças a mim, este artigo é o dobro do tamanho e mais da metade é sobre você.
و على الرحب و السعه فهذا المقال أكثر من نصفه عنكى بسببى أنا , حسناً ؟

- Muito obrigada. - De nada.
شكراً جزيلاً لك على الرحب و السعه

- Foram além do esperado. - De nada.
لقد بذلتم قصارى جهدكم على الرحب و السعه

- De qualquer forma, obrigada. - De nada.
على كلٍ, شكراً لكِ - على الرحب و السعه -

De nada.
شكرا علي الرحب و السعه

- Obrigado. De nada.
على الرحب و السعه

De nada.
على الرحب و السعه

De nada.
على الرحب و السعه.

De nada, meu jovem.
علي الرحب و السعه أيها الشاب

De nada.
علي الرحب و السعه

- Obrigada. - De nada.
شكراً لك - على الرحب و السعه -

De nada, Senhor.
- شكرا لكم. - انت علي الرحب و السعه.