| A bala alojou-se na coluna, mas ela morreu por estrangulamento. | Open Subtitles | الرصاصه استقرت في عمودها الفقري لكنها ماتت من الاختناق |
| Olá, tirei a bala dos estofos, se quiseres ouvir sobre isso, Gibbs. | Open Subtitles | مرحبا,أنا,اه,قمت بسحب الرصاصه من مفروشات المقعد اذا كنت مستعد للسماع بشأنها,جيبز |
| Isso mostra que a bala devia ter ficado dentro do crânio. | Open Subtitles | والتي يظهر ان الرصاصه و ينبغي انها بقيت داخل الجمجمه |
| Além da bala que passou perto da minha cabeça, estou bem. | Open Subtitles | مرت بـ جانبي الرصاصه بـ 6إنشات من رأسي أنا رائع |
| Foi disparado um tiro. O vestido tem um buraco de bala. | Open Subtitles | الرصاصة كانت قد إنطلقت وثقب الرصاصه موجود على اللباس |
| Então, o seu braço está esticado e a bala entrou aqui... | Open Subtitles | لذا , ذراعك كان مفرودا و الرصاصه دخلت من هنا |
| Sabe? Algo me diz que esta bala era para você. | Open Subtitles | تعرف , لدى شعور هزلى بما تعنيه تلك الرصاصه بالنسبه لك |
| Identifiquem-se. Quer que rebente com a porta para examinar a bala? | Open Subtitles | بعد ان اطلق النار من الباب تستطيع اختبار الرصاصه |
| Posso apanhar a bala por ti, mas não vou por aí. | Open Subtitles | أقصد أنني سعيده أن أتلقى الرصاصه بدلاً منك ولكني لا أتخذ هذا الدرب |
| As estrias na bala.38 que retiraram da vítima é consistente com um Webley, um velho revólver do virar do século. | Open Subtitles | أثار الرصاصه المستخرجه من الضحيه متناسقه مع مسدس قديم |
| A bala foi removida do braço sem mais complicações. | Open Subtitles | و قد اخرجنا الرصاصه من ذراعه بلا اي مشاكل |
| A bala rompeu a artéria principal da perna. | Open Subtitles | الرصاصه قطعت الشريان الرئيسي في ساقه ,سيدي |
| Bem, se você me encarar mais uma vez, garoto eu enfio ele tão fundo no seu cu que você vai me implorar por essa bala. | Open Subtitles | حَسناً، أنت مقلة عيني مرةً أخرى، ولد نعم ساظل اضعه فى مؤخرتك وستترجانى لكى اطلق هذه الرصاصه |
| bala. Quero os resultados amanhã de manhã. | Open Subtitles | ـ الرصاصه أنا أريد النتائج غدا نعم, نعم, كابتن |
| A bala atravessou. Não atingiu nenhum osso ou artéria. | Open Subtitles | لقد عبرت الرصاصه من ذراعك و لكنها لم تصب العظام او اى شريان رئيسى |
| Quero retirar-te essa bala, antes que comece a infectar. | Open Subtitles | ساخرج لك الرصاصه من كتفك قبل ان تتسمم |
| Por que se inclinar para a direita? E se a bala vier da esquerda? | Open Subtitles | انحرف لليمين, لان الرصاصه تأتي من اليسار ؟ |
| A trajetória do tiro e as fibras encontradas na bala sugerem que o nosso suspeito estava a disparar a partir daqui. | Open Subtitles | مسار إطلاق النار جنبا إلى جنب مع الألياف الموجوده على الرصاصه تشير إلى أن المشتبه به |
| Escutem todos. Certo, pessoal, vejam estas lindas balas. | Open Subtitles | اريدكم جميعاً ان تنظروا الى هذه الرصاصه الجميله |
| Lisinhas, reparem bem na ponta. Vejam. | Open Subtitles | لاحظ الملمس الناعم انتبه اكثر الى رأس الرصاصه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 