| E, apesar de tudo, acho que és uma boa pessoa. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيئ اعتقد انك فتاة طيبة |
| apesar de tudo e contra o esperado, elas conseguiram. | TED | حيث أنهم نجحوا على الرغم من كل شيئ ورغم عظيم الصعاب. |
| "Sim, apesar de tudo "A forma de alguma beleza afasta a mortalha dos nossos negros espíritos" | Open Subtitles | نعم على الرغم من كل شيئ فان شكلا جميلا قادر على ان يبعد البؤس من روحي المظلمة |
| E apesar de tudo vais faze-la feliz. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيئ فسوف تسعدها |
| apesar de tudo. | Open Subtitles | علي الرغم من كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 