| Ela tem de dançar comigo e tem a dança no mercado, antes disso. | Open Subtitles | ستأدي الرقصة معي يجب أن ترقص بشكل سليم من البداية |
| Não podemos dançar essas coisas querida. Temos que ter 16 anos para parecer bem. | Open Subtitles | لن نستطيع ان نقوم بهذه الرقصة يجب ان تكون أصغر من 16 عام لتظهر بمظهر جيد |
| Importa-se se eu dançar a próxima com ela? | Open Subtitles | ايها الرياضي ، أتمانع لو أخذت الرقصة التالية؟ |
| Sejam corajosos, brava gente, esta dança está indo para o limite do céu, procurando o sol que nos esqueceu. | Open Subtitles | كونوا شجعان ايها المستعبدون فسوف تصل تلك الرقصة الى حدود السماء باحثة عن الشمس التى نسيتنا تماما |
| No entanto, teria sido bom termos tido a dança. | Open Subtitles | كان الأمر سيكون لطيفا أن نحظى بتلك الرقصة |
| Agora mesmo vamos fazer a coreografia que vos ensinei. | Open Subtitles | في هذا الوقت سنقوم بأداء الرقصة التي علمتك اياها |
| Pensei que vocês recebessem adiantado, antes da "lap Dance". | Open Subtitles | حسبُ إعتقادي, فمن المفترضِ بأن يتمَ الدفع لكما مقدماً قبل أداء الرقصة الحاضنة |
| Venham para o lado vencedor e, por favor, ensinem-me aquelas danças. | Open Subtitles | تعال الي الطرف الرابح و لو سمحت ,علمني هذه الرقصة |
| Dançámos noite toda... e, Deus, estou cansado de dançar. | Open Subtitles | لقد كُنا نعمل هذه الرقصة طيلة الوقت أنا تعِب من الرقص |
| Só um homem foi louco para dançar essa dança, e ele está morto. | Open Subtitles | لم يكن هناك سوى رجل مجنون واحد رقص هذه الرقصة وقد مات |
| Com licença, Sr eu gostaria de saber se eu poderia dançar com sua linda filha | Open Subtitles | أرجو المعذرة .. أتساءل فقط إذا كنت أستطيع أن أن أطلب إبنتك الجميلة لهذه الرقصة ؟ |
| Já vos disse, meninas... que para a primeira dança, o pai e eu vamos dançar o tango? | Open Subtitles | هل أخبرتكن يا بنات بأن في الرقصة الأولى سأقوم أنا ووالدكم بأداء التانغو؟ |
| Porque o "Hustle" é uma dança estúpida... e eu quero dançar o tango. | Open Subtitles | لأن تلك الرقصة سخيفة وأنا أريد أن ارقص التانغو |
| Vá, levanta-te, Russell. Tens de dançar com o Charlie. | Open Subtitles | هيا, اصعد للأعلى, يجب أن تكون في الرقصة مع تشارلي. |
| É por isso que não podemos perder esta dança. | Open Subtitles | حسناً، لهذا لا يمكننا أن نفوت هذه الرقصة. |
| Fizeste um excelente... Eu vi... Eu gostei da dança. | Open Subtitles | لقد كنتى رائعة لقد رايتك , اعجبتنى الرقصة |
| Não vou a lado nenhum. Não sem a minha dança. | Open Subtitles | أنا لست ذاهباً لأي مكان ليس دون تلك الرقصة |
| Para uma audição. Uma coreografia que tenho de montar. | Open Subtitles | من أجل تجربة أداء كنت أحاول أن أنسق الرقصة |
| Deveríamos ter feito mais cedo, mas a coreografia demorou mais do que deveria. | Open Subtitles | لكن الرقصة أخذت وقتاً أطول مما كانت عليه مستعدةٌ لي ؟ |
| Precisamos muito disso, para preparar a coreografia. | Open Subtitles | أجل، نحتاج لذلك سريعاً كي نحدد الرقصة بدقة |
| Não faz mal. Desculpa por te ter feito vomitar no Crazy Dance. | Open Subtitles | هذا جيد ، أنا آسف لأنني جعلتُك تتقيئين وانت على لعبة "الرقصة المجنونة" |
| Vemos as danças da Primavera todos os anos. Podemos perder uns minutos. | Open Subtitles | -نحن نرى تلك الرقصة كل سنة، يمكننا أن نستغني عن لحظات |
| Sou o Dave England, e esta é a Bungee Boogie. | Open Subtitles | ابن انكلترا ديف ، وهذه هي الرقصة بنجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 