"الرقص و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dança e
• dançar e
• e dançar

Nesse mesmo ano, a minha mãe mostrou-me o que era a dança. E assim começou o meu relacionamento com a dança clássica.
في ذلك العام عرفتني على الرقص و هكذا بدأ عشقي للرقص الكلاسيكي

John, olha a Paulina vai para a Inglaterra estudar dança e vamos dar uma festa.
جون .. بولينا , سوف تغادر لإنكلترا , لتدرس الرقص و سوف نقيم لها حفلة وداع صغيرة

Com um pouco de dança e música...
سيكون حانة أنت تعرفين القليل من الرقص و القليل من الموسيقى

Espero que a solução seja cantar, dançar e abraçar. É o que só sabes fazer. Não é verdade!
أنا متأكد أن الجواب سيكون العناق و الرقص و الغناء لأن هذا كل ما يمكنك فعله

Fez-me parar de dançar e acabou por comprar um clube.
جعلني اتوقف عن الرقص و انتهى الامر بشرائه للنادي

Não, um baile é um encontro social para cantar e dançar.
كلا الحفلة هي تجمع غير رسمي لأجل الرقص و الغناء

Depois, ela dava-te o que querias, fosse sexo ou dança, e, de repente, já não te sentias magoado.
فتمنحكَ ما تريد، كالعلاقة العاطفيّة، أو الرقص. و فجأةً لا تعود مشاعركَ مجروحة.

Espero que nos avaliem em dança e adultério, porque tu és excelente nas duas coisas.
آمل أن يحكموا آدائنا على الرقص و الزنا لأنكِ متقنة لكلاهما

Começaremos com a dança, e então passaremos à interpretação da cena.
إذن سنبدأ تجربة الرقص و بعدها ننتقل إلى المَشاهد

não há nenhuma ligação entre a prestação na pista de dança e a prestação na cama.
بين مهارتكَ على ساحة الرقص و جودتكَ في الفراش

Porque começou pelo pedido de uma dança e depois a resposta foi não.
لأنها بدأت معك تطلب الرقص و الأجابة على ذلك كانت لا

Ela tem de saber música, canto, desenho, dança e línguas modernas para merecer a palavra.
-بالطبع لا بد أن تعرف الموسيقى، الغناء الرسم، الرقص و اللغات المعاصرة لتستحق الكلمة

É fluente em Francês, Italiano, Latim... e muito conhecedora em equitação e dança e...
-إنها تتحدث الفرنسية والايطالية واللاتينية بطلاقة - ومتمكنة من ركوب الخيل , الرقص و ..

O que estou a dizer, Po, é que dança e decorações, são tradições comuns.
: " ما أقوله يا " بو ، هو أن الرقص و الفوانيس الشمسية هي تقاليد شعبية

Sabes, Brian, aquilo de ser actor era demais para mim, mas eu até gostei da dança e da cocaína.
أتعلم , براين ... ذلك التمثيل كان كثير قليلاً بالنسبة لي لكن استمتعت قليلاً بـ الرقص و الكوكايين

E acabou por escrever sobre uma história que até a mim me surpreendeu o hip hop porque há rapazes iemenitas que se exprimem através da dança e...
ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات

Eu sei que adoras dançar. E assim não vais poder dançar.
أنت تحبين الرقص و لن تكوني قادرة على الرقص

Podem cantar, dançar, e depois fazer a limpeza!
انهم اناس جيدون يجيدوا الغناء و الرقص و حتي يمكنهم التنظيف بعد ذلك لن تجدوا مساعده كذلك

Gostavam de cantar e dançar e abraçar mais do que tudo.
كل ما يحبون فعله كان هو الغناء و الرقص و العناق

dançar e abraçar e cantar, e dançar e cantar e abraçar...
والرقص و الاحتضان و الغناء و الرقص و الغناء و الاحتضان..

E sabe actuar e dançar, e tem 10 anos de experiência na Broadway.
و بأمكانها التمثيل و بأمكانها الرقص "و لديها خبرة عشر سنين في "برودواي