| O número que marcou, está temporariamente fora de serviço. | Open Subtitles | الرقم المطلوب خارج نطاق الخدمة |
| Lamento, O número que marcou está desligado. | Open Subtitles | نأسف... الرقم المطلوب مرفوع من الخدمة. |
| O número que marcou não está em serviço. Se acha que... | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متوفر |
| O número que ligou não está atribuído. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً |
| O número que ligou não está atribuído. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير موجود في الخدمة حالياً |
| O número para onde ligou foi desligado. | Open Subtitles | الرقم المطلوب أصبح خارج الخدمة ولا رقم آخر لصاحبه.. |
| O número que marcou não se encontra disponível. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً- -تباً |
| O número que marcou não se encontra disponível. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير متاح حالياً |
| O número que ligou de momento está fora de serviço e não há um número novo... | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير داخل في الخدمة حالياً ولا يوجد رقم جديد |
| O número que ligou não se encontra atribuído. | Open Subtitles | الرقم المطلوب غير مخصص |
| É este O número para denunciar um caso de brutalidade policial? | Open Subtitles | أهذا الرقم المطلوب لأبلغ عن وحشية رجال الشرطة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 