"الروك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o rock
• do rock
• de rock
• Roll
• roqueiro
• música
• punk
• banda
• curtir
• estrela
• " rock

Tenho o rock'n'Roll E essa será a minha vida
لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي

Todos sabem que o rock atingiu a perfeição em 1974.
الجميع يعرف أن موسيقى الروك حققت الكمال في 1974

Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que este evento mudou a história do " rock and Roll".
وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول.

Um monte de lendas do rock vomitou nesta sala.
الكثير من أسـاطير الروك تقيّـأوا في هذه الغرفة

Um exemplo muito bom é um concerto de " rock"
مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك.

"Balões de prata, Junho para sempre, Velhas canções de rock
البالونات الفضية يونيو الذي لا ينتة الحان الروك القديمة

Shelly Webster e Eric Draven, o seu namorado roqueiro.
شيلى ويبستر وصديقها اللطيف مغنى الروك ايريك درافين

Escreves bem. É uma pena que tenhas perdido o rock and Roll.
كتاباتك جيدة جدا من المؤسف أنك أنحرمت من الروك آند رول

Eu digo tragam-nos, atem-nos, e siga o rock Roll.
أقول أحضرهم وأحررهم وأدعهم يرقصون الروك أند رول

Calma, meu. o rock não é sobre tirar notas 20.
تمهل يا رجل الروك ليس حول أخذ الدرجة ألف

Enquanto houver sexo e drogas, posso viver sem o rock'n'Roll.
طالما,هناك جنس ومخدرات أستطيع أن أتعايش بدون الروك آند رول.

Quero dizer, apenas pensava que podíamos tocar o essencial do " rock".
أَعْني لقد ظننت أنه يُمْكِنُنا أَنْ نَلْعبَ على مفتاحِ الروك

Onde podes ouvir os maiores êxitos do rock and Roll.
نقدم أعظم موسيقى الروك آند رول على مر العصور

Eu amo Paris. As mulheres, o vinho. Tudo, exceto pela versão tosca do rock and Roll deles.
أحب باريس ، النساء ، النبيذ كل شيء ما عدا موسيقاهم الروك أند رول السخيفة

Desde quando és a padroeira das antigas estrelas de rock?
منذ متى و أنتِ القديس الشفيع لنجوم الروك السابقين؟

Sim, estou feliz por o cancro ter desaparecido, e sim, quero farrar como uma estrela de rock...
نعم ,انا سعيده ان السرطان قد ذهب . . ونعم ,اريد الإحتفال والرقص كنجوم الروك

Estás mesmo a festejar como uma estrela de rock,
انتِ حقا تحتفلين مثل نجوم الروك هذة الايام،

o janado sabe que um roqueiro rende mais morto que vivo.
كما ترى,حتى الأحمق يعرف أن مغني الروك ترتفع قيمته وهو ميت وليس بحي

Três anos. Eu costumava tocar música clássica, agora toco rock.
منذ ثلاث سنوات كنت ألعب كلاسيكي الآن ألعب الروك

Antes era punk e o banjo tem um lado agressivo típico que me recorda o punk.
و البانغو صوتها يزمجر وذلك يذكرني بغناء الروك

Ela fugiu com uma banda rock. E Melody Lane ardeu toda.
رحلت مع فريق الروك و بار ميلوديلي إحترق عن أخره

Bem, acho que a pergunta é, se vamos tocar todas as noites vamos querer curtir todos os dias?
حسناً .. اعتقد أن السؤال هو إذا كنا نعزف الروك كل ليلة هل سنحتفل كل يوم؟