"الروليت الروسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• roleta russa

Não podes vir à Rússia sem jogares roleta russa.
هذه هي الطريقة الروسية مثل الروليت الروسي

Tinha essa incrível roleta russa.
حقا , كان به ذلك مشهد الروليت الروسي المذهل

O filho tirou a arma ao pai, encetaram um amigável jogo da roleta russa, e as coisas simplesmente descontrolaram-se.
و بدأو بلعب شكل ودي من لعبة الروليت الروسي لكن الأمور خرجت عن السيطرة

Dependendo dos seus resultados de ADN, entrar num avião é como jogar à roleta russa.
بالاعتماد على تحليل الحمض النووي لك ركوبك للطائرة مثل لعب الروليت الروسي

Não estás a jogar roleta russa, imbecil.
ليس هذا نظام اللعبة الروسية لست تلعب الروليت الروسي أيها الأحمق

Na roleta russa podes sobreviver a três cliques.
بوسعك أن تحصل على ثلاث قرقعات في الروليت الروسي.

Teria sido bom se aquele joguinho da roleta russa tivesse acabado com isto.
كان سيسرني لو أن حياتي انتهت بلعبة الروليت الروسي تلك

Estamos a brincar à roleta russa com as nossas vidas.
نحن نلعب الروليت الروسي بحياتنا

Você estaria a brincar à roleta russa...
...فسيكون الأمر كما لو أنك تلعبيت الروليت الروسي بـ

Tenta jogar à roleta russa com chocolates.
إنه أشبه بلعب الروليت الروسي بالشوكولا

"Se fosses um homem de verdade, jogavas à roleta russa e depois fazias-me como o meu namorado Keith Richards".
"إذا كنتَ رجلاً حقيقياً فالعب الروليت الروسي "ثم ضاجعني كما يفعل كما يفعل صديقي (كيث رتشاردز)"

A ensinar o Joshua a jogar à roleta russa.
سأعلم جوشوا الروليت الروسي

Na noites de sexta-feira, há a roleta russa.
ليالِ الجمعة في "الروليت الروسي."

- Para a roleta russa.
سأذهب إلى ملهى "الروليت الروسي."

Como a rotina da roleta russa.
مثل الروليت الروسي.

Onde jogam à roleta russa.
حيث يلعب الروليت الروسي

A roleta russa.
الروليت الروسي