"الريالتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Rialto

Senhor Antonio... freqüentemente, no Rialto... me vilipendiastes, sobre meus ganhos e meu ofício.
سيد أنطونيو كثير من الوقت، وغالبا في الريالتو شتمتني بسبب أموالى وطريقة استخدامى لها

As luzes da Rialto Room, funcionam da mesma forma que o resto do casino.
الاضواء فى غرفة الريالتو تعمل بالضبط كباقى الاضواء فى الكازينو يعملون جميعاً بشكل ألى

Primeiro apostou tudo no Rialto Room, perdeu, e depois acaba num assalto a mão armada.
اولاً انت تذهب الى غرفة الريالتو , تخسر ثم تنهى الامر بهذا السطو المسلح

E esta ficha em particular foi rastreada ontem à noite como se estivesse no carrinho do Rialto Room.
وهذة الرقاقات خاصة تم مسحها ضوئياً الليلة الماضية حينما كان يجرى وضعهم فى عربة النقل من اجل غرفة الريالتو

O pessoa que assaltou o Rialto Room não é a mesma pessoa que morreu na rua.
الرجل الذى قام بالهجوم على غرفة الريالتو ليس نفس الشخص الى مات بالشارع فى الخارج

Foi a sua senha que cortou a electricidade do salão Rialto.
لقد تفحصنا هاتفك , حسناً ؟ لقد كان رمز الدخول الخاص بك هو من اطفىء الاضاءة فى غرفة الريالتو من اجل السرقة

Disse não saber onde estava o Christopher, que eu deveria ir e apagar as luzes do Rialto Room.
لقد قال انة لا يعرف اين كان كريستوفر و اننى يجب ان اذهب بعيداً و اننى يجب فقط ان اغلق الاضواء فى عرفة الريالتو

Roubou o Rialto Room, e matou quatro pessoas.
انت سرقت غرفة الريالتو , و قتلت اربعة اشخاص

Ele tem um navio a caminho de Trípoli, outro, das Índias... e ouvi dizer, também, que perto de Rialto... tem um terceiro navio, que vai para o México... um quarto rumo à Inglaterra... e outras empreitadas derramadas pelo mundo.
له سفينة تتّجه إلى طرابلس وأخرى إلى الهند علاوة على ذلك، سمعت فى الريالتو أن له سفينة ثالثة في المكسيك ورابعة تتجه صوب إنجلترا

A cena "The Rialto".
في مشهد الريالتو "تاجر البندقية"

Estamos sem electricidade na sala Rialto.
فى غرفة الريالتو