"الزهورَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• flores

Calvin, eu às vezes mando flores para os rapazes que gosto.
كالفين، أحب أن أُرسلُ الزهورَ إلى الرجالِ الذين أَحبُّهم أحياناً.

Podias levar as flores de que te esqueceste no dia da mãe.
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ الزهورَ التي نَسيتَها عيد الأم السابق.

Esqueça as flores, esqueça o coronel,acalme o tio.
الوقت لَيسَ مناسبَ ياسمير إنسَ الزهورَ والعقيد أسترضى العمَّ

Ou para quem manda flores todos os meses no Wisconsin.
أَو الذي تُرسلُ الزهورَ إلى كُلّ شهر في wisconsin.

"Nunca dêem flores a uma rapariga.
هل تذكّرْ عندما يَقُولُ بارني دائماً لا تشتري الزهورَ للنِساءِ

Quando mandares flores àquela rapariga morta à família da Michelle podes incluir o meu nome?
عندما تُرسلُ الزهورَ إلى تلك البنتِ الميتةِ... ... عائلةميشيل... ... هَلْتَتضمّنُاسمَي؟

Mas eu juro... que não irei colocar flores na campa do meu pai até...
بأنّني لَنْ أَضِعَ الزهورَ على قبرِ أبي حتى...

Não. Só lhe trago flores nos meus turnos.
أنا أُحضرُ له الزهورَ فقط أثناء جولاتي.

No entanto, trouxemos flores.
على أية حال، جَلبنَا الزهورَ.

Mandei-lhe flores.
- - أرسلتُ الزهورَ.

# Vês as flores são o mais importante
# تَرى الزهورَ أكثر أهميةً

Se o Graham acha que flores funcionam comigo...
-إن ظنّ (غراهام) أنّ الزهورَ تؤثّر بي ...