"الزواج ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casamento não é
• O casamento não
• casar não
• casamento não se

Este casamento não é o fim de nada, é o começo de tudo!
الزواج ليس نهاية أي شيء إنه مجرد البداية

O casamento não é um facto básico da Natureza. É uma invenção.
الزواج ليس الحقيقة الأساسية للطبيعة إنه مجرد إختراع

Ser material de troca no casamento não é coisa menor, principalmente para uma mulher com espírito independente.
الزواج ليس شيئاً هيناً خاصةً لامرأة في نفس عقليتك

O mais importante no casamento não é a felicidade, mas a estabilidade.
الشيء المهم في الزواج ليس السعادة بل الاستقرار

Ó Deus, por favor pára. O casamento não é uma anedota. Sabes.
.من فضلك، توقف عن قول هذا .الزواج ليس مزحة

Ao contrário do que os padres dizem, o casamento não é um contrato, é uma negociação em curso.
بصرف النظر عما يقوله القس الزواج ليس عقد إنه مفاوضات مستمرة

Mas depois do meu último divórcio, eu pensei... casamento não é minha praia.
لكن بعد طلاقي الأخير لقد ظننت ان الزواج ليس ملائما لي

Eu sei que este casamento não é perfeito, ou até mesmo maravilhoso, mas agora valorizo os momentos em que é apenas "mais ou menos".
أنا أعلم أنّ هذا الزواج ليس مثاليّا ،أو حتّى جيّداً لكننّي الآن أثمّن اللحضات التي كانت متواضعة

O casamento não é algo que se assume de ânimo leve.
.. تعرفون، الزواج ليس شيئًا تخوضه باستخفاف

Afinal, o casamento não é tão assustador. Casou com a mãe da Eliza.
الزواج ليس مخيفا لهذه الدرجة " أنت تتزوج والدة " إليزا

Olha, este casamento não é o que eu pensava mas o pequeno Roy está bem.
أنظر... هذا الزواج ليس كل تفكيرى ماعدا أن يكون الصغير روى بخير

Ei, o casamento não é pêra doce. É preciso fazer sacrifícios.
الزواج ليس مثل الرحلة يجب أن تعمل لأجلة

O casamento não é um acordo eterno.
الزواج ليس ارتباطاً أبدياً كما يزعمون،

Calças de ganga e sandálias. O casamento não é só para nós.
الزواج ليس فقط من أجلنا أنه للعائلات

O casamento não é para proteger a imagem de uma corporação.
الزواج ليس اداة لحماية صورة مؤسسة ما

O casamento não serve para os fracos os egoístas ou os inseguros.
فى رأيى أن الزواج ليس طريقاً للحياة للضعيف أو الأنانى أو لغير الآمن

O casamento não tem a ver com luxúria nem jogos sexuais esquisitos.
الزواج ليس ،كالحيوان يشتهي الألعاب الجنسيه

Você faz ideia do que é ter o seu marido a dizer-lhe que a sua contribuição para O casamento não tem valor?
هل لديك أي فكرة ما يشبه أن أقول لك زوجك مساهمة الخاص بك الزواج ليس من قيمة؟ أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة الآن.

É, mas se casar não é como... andar de bicicleta ou levar roupa pra lavar!
نعم، ولكن الزواج ليس مثل ركوب الدراجة أو العودة إلى مغسلة الملابس

Este casamento não se baseia em nada.
هذا الزواج ليس مبنيًا على أي شيء.