"الزِنزانَة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cela

Vou ficar naquela cela até lá irem buscar o meu corpo, por isso cale-se e ponha-me na porra do buraco.
سأَبقى في تِلكَ الزِنزانَة حتى يحملوني في كيسِ الجُثَث لِمَ لا تخرَس إذاً و تضَعني في الإنفرادي؟

Nós as duas trancadas nesta cela...
كونُنا أنا و أنتِ محبوستان في هذه الزِنزانَة معاً

Está transformando a cela em um verdadeiro lar.
يا إلهي، إنكِ تُحولينَ هذه الزِنزانَة إلى عُشٍ ظريف

Comando, aqui C-11. Temos um 7 4 na cela 23.
إلى القِيادَة، هُنا سي 11 لدينا حالَة 74 في الزِنزانَة 23

E me temo que uma destas noites, quando estivermos sozinhos na cela... não poderei me controlar.
و أنا أخشى أنهُ في أحدِ الليالي أنا و هوَ وَحدنا في تلكَ الزِنزانَة... لَن أتمكَّنَ منَ التحكُّم بنَفسي

Companheiros de cela.
الشُرَكاء في الزِنزانَة.

Vi morrer ao Shirley Bellinger e a esse maricas, Ginzburg, morrer em sua cela.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

Omar, dizem-me que é o afortunado que passará a noite na cela com o Jack Eldridge.
إذاً يا (عمر)، سَمِعتُ أنكَ ذلكَ المَحظوظ الذي سَيُمضي الليلَة في الزِنزانَة معَ (جاك إلدريج)

Milhares, o que te faz pensar que o próximo tipo nessa cela quererá passar seus últimos dias vendo sua fealdade?
(مايلز)، ما الذي يَجعَلُكَ تَظُن أنَ الشَخصَ التالي في تِلكَ الزِنزانَة يَرغَبُ في إمضاء أيامِهِ الأخيرَة مُحَدِقاَ بصورَتِكَ البَشِعَة؟