عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السؤال عن السبب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perguntar porquê
-
perguntar por quê
| Estava preso na máquina e quando comprou o seu, recebeu um à borla, e nem se maçou em perguntar porquê, ou procurar pelo dono legítimo do dito. | Open Subtitles | كانت معلقة وعندما اشتريتَ قطعة تويكس، حصلت على هدية ولم تتكبد عناء السؤال عن السبب أو البحث عن مالكها الحقيقي. |
| Posso perguntar porquê? | Open Subtitles | هل يمكننى السؤال عن السبب ؟ |
| Isto certamente pode ser arranjado, mas posso perguntar por quê? | Open Subtitles | يمكن الترتيب لهذا بكل تأكيد لكن هل يمكننى السؤال عن السبب ؟ |