"السؤال عن السبب" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar porquê
• perguntar por quê

Estava preso na máquina e quando comprou o seu, recebeu um à borla, e nem se maçou em perguntar porquê, ou procurar pelo dono legítimo do dito.
كانت معلقة وعندما اشتريتَ قطعة تويكس، حصلت على هدية ولم تتكبد عناء السؤال عن السبب أو البحث عن مالكها الحقيقي.

Posso perguntar porquê?
هل يمكننى السؤال عن السبب ؟

Isto certamente pode ser arranjado, mas posso perguntar por quê?
يمكن الترتيب لهذا بكل تأكيد لكن هل يمكننى السؤال عن السبب ؟