"السائقِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• condutor
• condução
• ao motorista

E se o outro condutor estivesse a usar luvas?
الذي إذا السائقِ الآخرِ هَلْ كَانتْ تَلْبسُ القفازاتُ؟

Vejamos agora o condutor.
دعنا نَذْهبُ نَرى إذا السائقِ يُمْكِنُ أَنْ.

A boa noticia é que, se o condutor vai ocupado para ter certeza que não vês nada, não vai a tomar atenção a quem o vai a seguir.
الأخبارَ الجيدةَ، إن كان السائقِ مشغولا تأكد من أنك لا تَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ، إنه لن يلق إنتباها لمن يتتبعه.

Disse que os adolescentes são hormonalmente instáveis para ter cartas de condução.
قالَ ذلك المراهقين يَخلُّ بتوازن أيضاً بشكل هورموني... أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ رُخَصُ السائقِ.

- Não posso pagar ao motorista.
- أنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل دَفْع السائقِ.

Temos de encontrar o condutor.
التي أصبحت قبرها. إذن نَحتاجُ لإيجاد ذلك السائقِ.

O não se atrevia a perguntar seja o que fosse, temendo que o condutor se voltasse.
أو لم تجرء ان تسْألَ خافت من السائقِ

Sim, quando eu era um CSI inexperiente e só havia airbags do lado do condutor.
نعم عِنْدَنا. الظهر متى أنا كُنْتُ a CSI أخضر و أكياس السائقِ الهوائية الجانبيةِ ما كَانتْ قضيةً قياسيةً.

A artéria radial do condutor ficou cortada.
شريان السائقِ الشعاعيِ قُطِعَ.

Aguente esse condutor.
تَتمسّكُ بذلك السائقِ.

Na bolsa lateral da porta do condutor.
جيب بابِ السائقِ الجانبيِ.

Ela só vai fazer o exame de condução na segunda-feira.
أنا لا أَستطيعُ ! هي لا تَأْخذُها إختبار رخصةِ السائقِ حتى الإثنينِ!

Carta de condução provisória.
رخصة السائقِ المؤقتِ.

Então antes de ir, ele roubou os sapatos ao motorista.
لذا قبل ان يرجع سرق احذية السائقِ الميت