Enquanto Xerxes não encontrar a a passagem secreta para "Hot Gates" | Open Subtitles | ما دام زيروكسس لم يجد الممر السري عير البوابات الساخنة |
Desde quando é que os falhados se atiravam a mulheres sexy como ela? | Open Subtitles | منذ متى هو مقبول ل-فوق التل-الخاسرين لطرح خارج النساء الساخنة مثل لها؟ |
Ficava debaixo dos quentes lençóis e a minha mãe trazia-me chocolate quente. | Open Subtitles | وسأبقى على السرير تحت الغطاء الدافئ وأمي ستحضر لي الشوكولا الساخنة |
O gêiser é a água subterrânea aquecida pelo calor do magma, que explode para a atmosfera, transfere essa água para a atmosfera. | TED | و العيون الساخنة هي مياه تحت الارض تسخن بواسطه الصهارة، وتتفجر في المحيط الجوي وتنقل هذه المياه الى الغلاف الجوي |
Deve ter ficado muito sensual. | Open Subtitles | يجب أن يكون قد حقا الساخنة. |
Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta. | TED | تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. |
Vê lá a boazona despir-se! | Open Subtitles | مجرد مشاهدة امرأة الساخنة الحصول المجردة. |
As miúdas sensuais ficam na entrada e atraem as pessoas. | Open Subtitles | انظر الفتيات الساخنة تقف خارج الجبهة لاجتذاب الناس في. |
Pão quentinho. | Open Subtitles | جئت بالمخبوزات الساخنة |
Novo, das Boazonas Fogosas, raparigas em situações excitantes. VISÃO OBSTRUÍDA. | Open Subtitles | جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة |
Eu não sou, na verdade, o Presidente da Hot Wheels. | Open Subtitles | , أنا لست , في الحقيقة رئيس العجلات الساخنة |
Vemos estas estruturas fantásticas, estes pequenos nós de duas cores de linha a que chamamos "Hot spots" sociais. | TED | و نرى هذه الاشكال المدهشة-- و هذه العقد الصغيرة، من لونين مختلفين نسميها بالنقط الاجتماعية الساخنة |
os bravos espartanos chegaram a "Hot Gates" | Open Subtitles | الجيش الاسبارطي العنيف وصل الى البوابات الساخنة |
Eu costumava fazer de bibliotecária sexy. | Open Subtitles | اقوم باستخدامه للمشاهد المكتبية الساخنة |
- Céus, Kira, estás tão sexy neste momento. | Open Subtitles | - الله، كيرا، نظرتم سخيف جدا الساخنة في الوقت الراهن. |
Pergunte à sua esposa sexy quem é Gabrul? | Open Subtitles | ! تسأل امرأة الساخنة الخاصة بك الذين لصخور الجابرو! |
Esta deliciosa iguaria havaiana, é temperada e cozinhada durante 12 horas sob folhas de bananeiras e pedras quentes. | Open Subtitles | اللذيذ الطيب لدى الهاويين يعدّ ويطبخ لـ12 ساعة تحت طبقات من أوراق شجرة الموز والأحجار الساخنة |
Levar bebidas quentes a um monte de oficiais barulhentos? | Open Subtitles | إحضار المشروبات الساخنة للعديد من الضباط الشهوانيين ؟ |
Muito abaixo dos geiseres e das fontes termais da Caldeira de Yellowstone há uma câmara de magma produzida por uma fonte de calor no manto da Terra. | TED | عميقًا تحت الفوارات الحارة والينابيع الساخنة في كاليدرا يلوستون تتوضع حجرةً صهارية تنتج عن نقطة ساخنة في وشاح الأرض. |
É sensual como lasanha de microondas. | Open Subtitles | انها مثل اللازانيا الساخنة |
O oceano aqueceu, tal como às vezes acontece, e o ponto quente formou-se e reteve-se mesmo sobre as Ilhas Fénix durante seis meses. | TED | إرتفعت درجة حرارة المحيط، كما يحدث عادةً، و تكونت البقعة الساخنة و إستمرت فوق منطقة جزر فينكس تماماً لمدة ستة أشهر. |
A tua caddy boazona perguntou-te para jogar o 19° buraco... e disseste não? | Open Subtitles | حاملة أدواتك الساخنة طلبت منك أن تلعب الحفرة 19 وأنت قلت لا؟ |
Estão sentados a seis metros de cheerleaders sensuais, e estão aqui a trocar histórias sobre punhetas. | Open Subtitles | يا رفاق يجلسون 20 بعيدا من المصفقين الساخنة يقول بعضهم البعض بك . مجنون النطر لمرة والقصص |
Certo. Café quentinho. | Open Subtitles | هذه القهوة الساخنة |
Novo, das Boazonas Fogosas, as raparigas mais atraentes nas situações mais excitantes. | Open Subtitles | جديد من وارث بابيس، أمزز الفتيات فى الوضعيات الساخنة |
E se não te importasses com água a ferver e pés enrugados, podias esconder-te nos chuveiros praticamente o dia todo. | Open Subtitles | وان لم تكن المياه الساخنة والأقدام المتجعدة تزعجنا فيمكننا الاختباء في الحمّام طوال اليوم |
Temos a certeza que se encontrou com Alva Zajic e Arnaud Dubois nas fontes termais de Bad Zurzach há 10 anos. | Open Subtitles | اعني اننا متاكدين من انه قابل الفا زاجك وارنو دوبوا منذ عشر سنين في الحمامات الساخنة خارج باد زورزاتش |
São 600 mil milhões de árvores na Amazónia, 600 mil milhões de gêiseres. | TED | هناك اكثر من 600 مليار شجرة في الامازون، 600 مليار من العيون الساخنة |
E a seguir vamos olhar para os pontos-chave e ver se conseguimos encontrá-los sozinhos. Vamos começar pelo discurso. | TED | ومن ثم نحن في طريقنا للبحث في النقاط الساخنة ونرى اذا كنا نستطيع العثور عليها بأنفسنا. ونحن في طريقنا لتبدأ الكلام. |