"السالمونيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salmonela
• salmonelas
• Salmonella

O que significa que, na maioria dos casos, este antibiótico deixará de funcionar para matar essa salmonela.
وهذا يعني أن في أغلب الحالات، لن يعمل هذا المضاد الحيوي بعد الآن لقتل السالمونيلا.

Faço o teste de salmonela.
أنا تشغيل اختبار السالمونيلا بالنسبة لك.

salmonela, contaminação cruzada, parasitas...
ستكون أمامك مشكلة كبيرة بين يديك السالمونيلا و التلوث و ديدان

E existia uma alta correlação entre as salmonelas resistentes a antibióticos nos porcos e o produto final,
وكان هناك ارتباط وثيق بين السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنزير. والمنتج النهائي.

Com o aumento de salmonelas resistentes a antibióticos, este número de mortes tende a aumentar.
مع زيادة السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية، من المرجح أن يرتفع عدد الوفيات.

Está a tentar esconder a Salmonella nos congelados, para que não precisem de os tirar do mercado.
بحرف الكاف.. يحاول تغطية السالمونيلا التي وجدت في الاغذية المجمدة ولهذا, حتى لا يضطر قسمه دفع التكاليف

A supervisão alimentar informou que não há instrumentos para detetar a origem do último surto de salmonela.
عجز الحكومة عن الطعام لم تكن هناك ادوات لتعقبها أصل آخر تفشي السالمونيلا

Eu o preparei do começo ao fim, porque salmonela é uma assassina silenciosa da qual ninguém quer falar.
لقد طبخته حتى النضج التام لأنه تعرفين بكتيريا السالمونيلا هي القاتل الصامت التي لا يرغب احد بالحديث عنها

Gosto da minha salmonela acima da temperatura corporal.
أرغب أن يكون السالمونيلا فوق درجة حرارة الجسم

salmonela por todos os lados.
كل ما أراه هي بكتيريا السالمونيلا .. بكتيريا في كل مكان

salmonela, téctano, botulismo e meningite são algumas das coisas que eu tive.
السالمونيلا والتيتانوس والإلتهاب السحائي هذه بعض الاشياء التي اصبت بها

- Nós já tivemos pessoas a morrer de salmonela e outras coisas que se comem.
لقد تعرّض الناس للموت بالفعل مِن السالمونيلا وأشياء أُخرى يأكلونها.

Espero que peguem salmonela e morram.
آمل أن تُصابوا جميعاً بـ"السالمونيلا" وتموتون

Os níveis da salmonela resistente a antibióticos em porcos, na Europa, em comparação com diversos tipos de antibióticos variam entre menos de 1% até aos 60%.
مستويات السالمونيلا المقاومة للمضادات الحيوية في الخنازير بأوروبا ضد أنواع مختلفة من المضادات الحيوية تتراوح من أقل من 1% وترتفع حتى 60%.

salmonela, talvez, mas não um vírus Frankenstein que tem especificamente como alvo o teu DNA.
(ربما (السالمونيلا) ، ولكن ليس فايروس (فرانكشتاين الذي يستهدف بالتحديد حمضك النووي

Os Loskis têm atirado os meus ovos fora com medo da salmonela.
عائلة (لوسكي) كانت ترمي بيضي لأنهم خائفون من السالمونيلا.

Tenho dois primos que apanharam intoxicação alimentar por salmonelas neste hotel.
فى ذات مرة لى 2 من أبناء العم حصلوا على مرض السالمونيلا من هذا الفندق

Jean, está a falar com uma mulher que comeu salmonelas para perder 4,5 kg antes do baile de finalistas.
جين,أنت تتحدثين الى إمرأة أصابت نفسها ببكتيريا السالمونيلا لتخسر 10 باوندات قبل حفل التخرج

Os ovos podem ter contido bactérias de salmonelas.
يمكن أن يشكل البيض خاصتك بيتاً لبكتيريا السالمونيلا الملتوية .

Acho que a lata estava cheia de bactérias Salmonella Enteritis.
أظن أن تلك العلبة كانت مليئة عن آخرها ببكتيريا تدعى السالمونيلا

Salmonella Enteritis é uma boa hipótese.
بكتيريا السالمونيلا هي اكتشاف جيد