| Apesar destes ataques e das perdas, os arenques continuam a nadar até chegar à vegetação de que as fêmeas precisam para pôr ovos. | Open Subtitles | وبرغم كل هذه الخسارة و الاعتداءات، تستمر أسماك الرنجة في السباحة حتى تصل الأعشاب البحرية |
| Se fizer um atalho para sudoeste posso nadar até casa. | Open Subtitles | إذا أخذت المنعطف إلى الجنوب الغربي... ... يمكنني السباحة حتى المنزل |
| O filhote dela tem apenas 3 a 4 dias de vida... e só será capaz de nadar daqui a 2 ou 3 dias. | Open Subtitles | هذا الجرو هنا يبلغ ثلاثة أو أربعة أيامٍ من عمره فحسب... ولن يتمكن الجرو من السباحة حتى انقضاء يومين أو ثلاثة |
| Não quero saber se vais ter de nadar para isso. | Open Subtitles | لا يهمنى إذا كان عليك السباحة حتى تجدها |
| Eu nem gosto de nadar. | Open Subtitles | أنا لا أحب السباحة حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 