"السبب الوحيد الذي جعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A única razão porque
• A única razão pela qual

A única razão porque o Dawes fala connosco é porque conhecemos a Angela.
السبب الوحيد الذي جعل الشريف دوس يتحدث معنا هو اننا نعرف انجيلا

A única razão porque o Liam fez isso é...
السبب الوحيد الذي جعل ليام يفعل ذلك

A única razão pela qual o Buckley concordaria em fazer um acordo é porque lhe deu algo importante em troca.
السبب الوحيد الذي جعل (باكلي) يوافق على الصفقة لأنك أحضرت له شيئاً كبيراً عند العودة

A única razão pela qual o Romeu está lá atrás é porque ele sabe que esta noite não iria dar uma queca.
(أنظري .. السبب الوحيد الذي جعل (روميو يجلس هناك بالخلف ـ لأنه يعلم أنه لن يحصل على مضاجعة الليلة ـ هذه هيا الحقيقة

A única razão pela qual a Carmen Tibideaux te deixou cantar no Espectáculo de Inverno era porque sabia que nós os dois éramos amigos.
السبب الوحيد الذي جعل (كارمن تيبيدو) تسمح لك حتى بالغناء في العرض الشتوي هو انها كانت تعلم أنه أنت وأنا أصدقاء.

A única razão pela qual o David estava naquela biblioteca era porque ele andava a seguir isto.
السبب الوحيد الذي جعل (ديفيد) يكون في المكتبة هو أنه كان يتتبع هذا