"السبب في أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso que está
• por isso que és
• por isso que me

É por isso que está a pressionar os meus colegas do Departamento da Justiça.
هذا هو السبب في أنك الضغط أصدقائي في وزارة العدل.

Não quero a sua compaixão. Não é por isso que está aqui.
أنا لا أريد عطفك هذا ليس السبب في أنك هنا.

É por isso que está aqui, não é, MacGyver?
وهذا هو السبب في أنك هنا ، / / ليس هو ، MacGyver؟

É por isso que és o meu menos favorito, DiNozzo.
هل ترى، هذا هو السبب في أنك الاقل تفضيل عندي دنوزو، .

É por isso que és meu irmão.
هذا هو السبب في أنك أخي.

- Foi por isso que me fizeste cá vir?
حسنا، هذا هو السبب في أنك جلبت لي إلى هنا، أليس كذلك؟ فقط في حال كنت كانوا على حق،

Eu não sou como os outros, querida, e penso que é por isso que me amas.
حسنا، أنا لست كمعظم الناس، حبيبتي وأعتقد أن هذا هو السبب في أنك تحبيني

- É por isso que está aqui.
اعتقد ان هذا هو السبب في أنك هنا.

É por isso que és perfeito.
هذا هو السبب في أنك ممتاز

Tu sabes que ele está cá. Foi por isso que me pediste para vir?
أنت تعرفين أنه هنا هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني إلى هنا؟

É por isso que me trouxe de volta da Tailândia, sem a minha memória.
وهذا هو السبب في أنك جلبت لي العودة من تايلاند، ناقص ذاكرتي.

É por isso que me amas.
هذا هو السبب في أنك تحبني.