"السبب في أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso que estamos
• por isso que nós
• por isso que temos
• por isso que vamos

É por isso que estamos sempre em perfeita sincronia.
هذا هو السبب في أننا دائماً في حالة توافق تامً

Muitos desses limites, e por isso que estamos vendo tanta tensao no mundo natural agora.
العديد من هذه الحدود، وهذا هو السبب في أننا نشهد الكثير من التوتر في العالم الطبيعي في الوقت الحالي.

E, é por isso que estamos presos... neste sítio maldito! .
وهذا هو السبب في أننا عالقون على هذه الصخرة النزيف!

E é por isso que nós, na Fundação Bertelsmann, temos investido tanto tempo e esforço a pensar sobre alternativas para este sector
و هذا هو السبب في أننا في مؤسسة برتلسمان قد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد للتفكير في بديل لهذا القطاع.

Faz, e é precisamente por isso que nós temos de o obter primeiro.
نعم ، وهذا هو السبب في أننا يجب أن نحصل عليه أولاً

É por isso que temos de agir agora antes que o Hennessey faça alguma coisa com ela.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نعمل الآن قبل يذهب هينيسي ويفعل شيئا معها.

É por isso que temos de escavar fundo.
أجل، حسناً، هذا هو السبب في .أننا نريد الوصول إلى حفرة عميقة

E é por isso que vamos celebrar esta noite.
يوم عيد ميلادي الثامن عشر اعظم يوم ميلاد حظيت به هذا هو السبب في أننا سنحتفل هذه الليلة

É por isso que vamos precisar de quartos separados em Fiji.
هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي.

Talvez seja por isso que estamos sempre a perder recrutas.
ربما هذا هو السبب في أننا نستمر في فقدان المجندين.

Será por isso que estamos tão dispersos?
هل هذا هو السبب في أننا مبعثرون؟

Sei, é por isso que estamos aqui.
نعم، وهذا هو السبب في أننا هنا.

É por isso que estamos aqui.
ولكن هذا هو السبب في أننا هنا.

É por isso que estamos a violar o selo.
وهذا هو السبب في أننا كسر الختم.

É por isso que nós mantemos o segredo porque a verdade muda tudo.
هذا هو السبب في أننا نحفاظ على الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء

É por isso que nós vamos a essa festa.
وهذا هو السبب في أننا ستذهب الذهاب إلى هذا الحزب.

É por isso que temos de ir embora.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى ترك.

É por isso que temos de a encontrar.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نجد لها.

E é por isso que vamos permitir que fiquem com um terço dos lucros que fizerem.
وهذا هو السبب في أننا سوف نسمح لك للحفاظ على ثلث الأرباح التي تكسبها

É por isso que vamos disfarçados.
هذا هو السبب في أننا نذهب السرية.