"السترة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o casaco que
• camisola que
• colete que
• do casaco

Esse é o casaco que te demos no Natal?
أتلك السترة التي أهديناها لك في عيد الميلاد؟

o casaco que estou a usar controla o meu telemóvel e a palestra, mas continua a ser um casaco.
هذه السترة التي ارتديها يمكنها التحكم بهاتفي الجوال وعرضي التقديمي، ولكنها ما زالت سترة.

Estas condizem com o casaco que me escolheu a semana passada?
هذه سيجاري السترة التي إخترتها الأسبوع الماضي؟

Nunca tive oportunidade de devolver a camisola que a Lois me deu no Natal."
لم تتسنى لي فرصة , ارجاع تلك السترة التي اعطتني اياها لويس في عيد الميلاد

Meu, olha só a camisola que eles me ofereceram pelos anos.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

As balas não passam através do colete que o Gus me mostrou, mas...
الرصاص لا يخترق السترة التي عرضها علي غَس.. لكن

Talvez o colete que o Gus me mostrou não seja o que eles mandaram com as tropas.
ربما أن السترة التي عرضها علي غَس ليست هي التي شحنت للخارج

Com uma coisa que encontrei no bolso do casaco dele, no casaco que usava quando foi a minha casa, e que levou três tiros.
بالشيء... وجدت في جيب سترته... في السترة التي لبس إلى ي البيت الذي وضعت ثلاث طلقات في.

Porque o casaco que não me pertencia era um casaco que eu reconhecia.
لأن السترة التي لم تكن لي هي سترة أعرفها

o casaco que desenhou é um espanto, mas o que fez ao carro é de génio.
السترة التي صممتها كانت رائعة لكن ما فعلت بتلك السيارة كان عبقرياً

Este é o casaco que o Frazier tinha vestido quando foi preso.
نعم. هذه هي السترة التي كان يرتديها روبرت فرايزر وقت القبض عليه

E este é o casaco que vestiste quando traíste toda a gente.
و هذه هي السترة التي كنت تلبسها كلما خنت أحداً

Onde está o casaco que usou a noite passada?
أين السترة التي كنت ترتديها البارحة؟

A camisola que usava em tua casa na outra noite, de que cor era?
السترة التي إرتديتها في منزلك تلك الليلة، ماذا كان لونها؟

Veste a camisola que te dei no Natal.
أرتدي تلك السترة التي جلبتها لك في عيد الميلاد صحيح ، السترة

Agora serão capazes de sentir o tecido da camisola que querem comprar. A sua suavidade, e se é realmente caxemira. Ou do pão que querem comprar, se é duro ou estaladiço.
الآن، بإمكانك أن تستشعر السترة التي تشتريها كم ناعمة هي، إذا كانت مصنوعة من مادة الكاشمير أو لا، أو الكعكة التي تحاول شراءها، كم هي صلبة أو كم هي مقرمشة.

Quero a camisola que estou a usar como cachecol.
انا اطالب السترة التي أرتديها كوشاح

Sabes, era para te dizer há bocado... que esse colete que trazes vestido tem muita pinta.
أردت أن أخبرك مبكرًا، أن السترة التي ترتديها رائعة جدًا

E parece-me que o colete que o Sr. Psalms tem vestido é meu.
يبدو أن السترة التي يرتديها السيد (بسالمس) تخصني

Faz um zoom. Amplia no pin do casaco.
كبّر على السترة التي عليها العلامة.