| Mudar a hora de chegada de alguns aviões no registo. | Open Subtitles | لقد غيّرت أوقات الوصولَ الطائراتِ في السجلِّ. |
| Então, na ultima semana, disseram-me que queriam deixar um voo completamente fora do registo e isso é sério. | Open Subtitles | ثمّ، الأسبوع الماضي، أخبروني أرادوني أَنْ أَوقف رحلة مِنْ السجلِّ كليَّاً، وكان ذلك بشكل جدّيُ. |
| Esse registo mostra que foi desligado por alguém no quarto. | Open Subtitles | ذلك السجلِّ يوضح بأنه أطفى عمداً مِن قِبل شخص ما داخل الغرفةِ |
| Mostre-me esse maldito registo de entradas. | Open Subtitles | -أعرض لي ذلك السجلِّ الملعون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 