"السجلِّ" - Traduction Arabe en Portugais

• registo

Mudar a hora de chegada de alguns aviões no registo.
لقد غيّرت أوقات الوصولَ الطائراتِ في السجلِّ.

Então, na ultima semana, disseram-me que queriam deixar um voo completamente fora do registo e isso é sério.
ثمّ، الأسبوع الماضي، أخبروني أرادوني أَنْ أَوقف رحلة مِنْ السجلِّ كليَّاً، وكان ذلك بشكل جدّيُ.

Esse registo mostra que foi desligado por alguém no quarto.
ذلك السجلِّ يوضح بأنه أطفى عمداً مِن قِبل شخص ما داخل الغرفةِ

Mostre-me esse maldito registo de entradas.
-أعرض لي ذلك السجلِّ الملعون .