"السحرية التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mágicas que
• mágico que
• mágicos que

Agora é hora de lhe dizeres as palavras mágicas que lhe dirás sempre:
والآن حان الوقت لأقول تلك الكلماتِ السحرية التي ستخبرينها إياها بقيّة حياتها

Estava tão entusiasmado com todas as criaturas mágicas que encontrei, que perdi aquela que já tinha.
لقد أسرتني المخلوقات السحرية التي وجدتها لدرجة أنني لم أرى المخلوقة السحرية التي كانت لدي ولكني أرى الآن

Ervas mágicas que picavam meu nariz me curaram.
الأعشاب السحرية التي لدغة أنفي قد عالجتنـــي.

Vamos! Toca a matá-los antes que saibamos o segredo mágico que possuem!
هيا لنقتلهم قبل أن يعلموا الناس الحيلة السحرية التي يملكونها

Tenho um comprimido mágico que pode salvara tua vida.
عندي هذه الحبة السحرية التي ستنقذ حياتك

Jurei nunca usar os poderes mágicos que eles me ensinaram.
وأقسمت أن لا أستخدم القوى السحرية التي علموني إياها

Quase não vim, mas dado o número de notas mágicas que apareceram no meu bolso, calculei que fosse uma emergência.
كدت لا آتي، لكن لعدد الرسائل والملاحظات السحرية التي أخذت تظهر في جيبي، ارتأيت أن ربما ثمّة حالة طارئة.

Mas se conheces o Palácio tão bem como dizes, então sabes de todas as barreiras mágicas que o Rahl usa para o proteger.
لكن لو انك تعرفين القصر حق المعرفة كما تقولين اذاً فانت علي معرفه بكل الاحتياطات السحرية .التي يستخدمها "رال" لحماية القصر

O elixir mágico que transforma este pobre indiano tímido na alegria da festa.
البيرة! التعويذة السحرية التي تحول هذا الفتى الهندي الخجول إلى رجل الحفلة

Falaste-nos nuns pendentes aparentemente mágicos que conseguem ligar computadores.
أخبرتينا عن تلك القلادات السحرية التي تقوم بطريقة ما بتشغيل الحواسيب