"السحر الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• única magia

A única magia que não podíamos fazer era ter um filho.
السحر الوحيد الذي لم يُمكننا فعله هو إنجاب طفل

A única magia neste mundo está nas coisas que trouxe comigo.
السحر الوحيد في هذا العالَم، موجودٌ في الأغراض التي أحضرتُها معي.

É a magia mais poderosa no mundo, mas a única magia suficientemente poderosa para quebrar qualquer maldição.
إنّه أقوى سحرٍ في العالَم، السحر الوحيد القويّ كفايةً لإبطال أيّة لعنة.

Swan, a única magia suficientemente poderosa para transcender reinos e quebrar qualquer maldição.
هو السحر الوحيد القويّ كفايةً ليتجاوز العوالِم و يبطل أيّة لعنة.

Aqui e em Equestria, é a única magia que pode realmente unir-nos.
هنا و في إكوستريا السحر الوحيد الحقيقي الذي يوحد الجميع

A única magia que ele fazia era fazer a bebida desaparecer.
السحر الوحيد الذي قام به والدي هو إخفاء الماء

Tirar moedas da tua orelha não é a única magia que estas mãos conhecem.
حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله

A única magia que funciona lá dentro é a minha.
السحر الوحيد الذي يسري هناك هو سحري.

O amor é a magia mais poderosa de todas, a única magia que eu não consegui engarrafar.
الحبّ... هو السحر الأقوى على الإطلاق، و هو السحر الوحيد الذي لم أستطع أن أضعه في قارورة.

Infelizmente, é a única magia que funcionaria.
للاسف هذا نوع السحر الوحيد الذى قد يعمل

A única magia em que acredito é no amor.
السحر الوحيد الذي أؤمن به هو "الحب".